3. Nonobstant l'article 4, paragraphe 1, du présent règlement,
la Commission peut lancer un projet pilote afin d'évaluer si l'IMI est un outil efficace, d'un rapport coût/efficacité satisfaisant, et convivial pour mettre en œuvre l'article 3, paragraphes 4, 5 et 6, de la directive 2000/31/CE du Parlement européen
et du Conseil du 8 juin 2000 relative à certains aspects juridiques des services de la société de l'informati
on, et notamment du commerce électroni ...[+++]que, dans le marché intérieur (directive sur le commerce électronique) .3. Notwithstanding Article 4(1) of this Regulation,
the Commission may launch a pilot project to assess whether IMI is an efficient, cost-effective and user-friendly tool to implement Article 3(4), (5) and (6) of Directive 2000/31/EC of the European Parliament and
of the Council of 8 June 2000 on certain legal aspects of information society services, in pa
rticular electronic commerce, in the Internal Market (Directive on electronic
...[+++] commerce) .
