Lambda est une valeur sans dimension, représentative de l'efficacité de combustion d'un moteur en termes de rapport air/carburant dans les gaz d'échappement.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-04]

Lambda is a dimensionless value representative of the burning efficiency of an engine in terms of air/fuel ratio in the exhaust gases.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-02-04]

(c) Coefficient lambda hors de la gamme 1 ± 0,03 ou non conforme aux spécifications du constructeur

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-10]

(c) Lambda coefficient outside the range 1± 0.03 or not in accordance with the manufacturer’s specification;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-03-10]

3.2. L'EMT pour le calcul de lambda est 0,3 %.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-04]

3.2. The MPE on lambda calculation is 0,3 %.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-02-04]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

En outre, un analyseur de gaz d'échappement calcule la valeur lambda à partir des titres volumiques des composants du gaz d'échappement.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-04]

Moreover, an exhaust gas analyser calculates the lambda value from the volume fractions of the components of the exhaust gas.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-02-04]

(c) Valeur lambda hors de la gamme 1 ± 0,03 ou non conforme aux spécifications du constructeur;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-07-01]

(c) Lambda outside the range 1± 0.03 or not in accordance with the manufacturer’s specification

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-07-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-07-01]

En conclusion, un produit normalement sûr pour un adulte lambda peut ne pas l’être pour un consommateur vulnérable.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-12-15]

In conclusion, a product that is normally safe for an average adult may not be safe for vulnerable consumers.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-12-15]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-12-15]

La valeur lambda type au point de mesure A/F en amont (requise au point 5) est de 1,16 (soit approximativement 3 % d’oxygène).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-06-19]

A typical reading at the upstream A/F measurement point (required in paragraph 5) is lambda 1,16 (which is approximately 3 % oxygen).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-06-19]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2007-06-19]

2.4. Le constructeur confirme que la précision de la valeur lambda enregistrée au moment de la réception au paragraphe 2.1 de cet appendice comme étant représentative des véhicules de la production type dans les 24 mois à compter de la date de l’octroi de la réception par le service technique.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-06-19]

2.4. The manufacturer shall confirm the accuracy of the Lambda value recorded at the time of type-approval in paragraph 2.1 of this Appendix as being representative of typical production vehicles within 24 months of the date of the granting of type-approval by the technical service.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-06-19]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2007-06-19]

Au ralenti accéléré, la teneur volumique en monoxyde de carbone des gaz d’échappement ne doit pas dépasser 0,2 % pour un régime du moteur au moins égale à 2 000 min-1, la valeur Lambda devant être égale à 1 ± 0,03 ou être conforme aux spécifications du constructeur.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-06-19]

At high idle speed, the carbon monoxide content by volume of the exhaust gases shall not exceed 0,2 %, with the engine speed being at least 2 000 min-1 and Lambda being 1 ± 0,03 or in accordance with the specifications of the manufacturer.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-06-19]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2007-06-19]

Others have searched : bactériophage lambda capteur d'oxygène capteur lambda coefficient d’air facteur lambda lambda lambda calcul lambda-calcul lambda-cyhalothrine sonde lambda sonde oxygène sonde à oxygène valeur lambda λ-calcul

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

lambda

Date index:2024-02-25 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "lambda " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)