- J'ai voté pour le renvoi en commission parlementaire des transports, qui aurait permis de retravailler le texte avec de nouveaux amendements, de refaire une consultation des différents professionnels (armateurs, pilotes, lamaneurs, remorqueurs, dockers) ou de demander à la Commission européenne le retrait du texte, mais dans le calme.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-01-17]

– (FR) I voted in favour of referring the document back to Parliament’s Committee on Transport and Tourism. This would have enabled more thought to be given to the document, with new amendments being added, have permitted a variety of professionals (shipowners, pilots, boatmen, towage workers and dockworkers) to be consulted again and have allowed the European Commission to be asked to withdraw the text, and all this in an atmosphere of calm.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-01-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-01-17]

Et ce problème affecte d’ailleurs d’autres professions que la manutention, notamment celles des lamaneurs et des pilotes, exclus dans la version première, et celles liées au remorquage, lesquelles ont des contraintes vis-à-vis des autorités portuaires.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-11-17]

This problem also affects professions other than dock work, particularly those of the inshore and other pilots excluded in the first version and those connected with towing, which are subject to constraints in relation to the port authorities.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-11-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-11-17]

Une erreur particulièrement dérangeante figure par ailleurs à ce point dans l'erratum. Il y est question de l'expérience des lamaneurs.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-07-05]

By the way, an irritating error has crept in to the erratum , where the experience of the pilot is referred to.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-07-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-07-05]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Une erreur particulièrement dérangeante figure par ailleurs à ce point dans l'erratum. Il y est question de l'expérience des lamaneurs.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-07-05]

By the way, an irritating error has crept in to the erratum, where the experience of the pilot is referred to.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-07-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-07-05]

Les athlètes d'Équipe Nouvelle-Écosse ont été appuyés par 45 entraîneurs et 23 gérants, deux lamaneurs et 18 chargés de mission, ce qui a porté le total de l'équipe à plus de 400 Néo-Écossais.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Team Nova Scotia athletes were supported by 45 coaches and 23 managers, two boatmen and 18 mission staff, bringing the team's total to over 400 Nova Scotians.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

Others have searched : lamaneur lamaneure pilote de port pilote lamaneur

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

lamaneure

Date index:2021-05-24 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "lamaneure " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)