Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Abandonner la nuit
Abandonner une nuit
Animateur débonnaire
Animateur en laisser-aller
Animateur laisser-faire
Animatrice débonnaire
Animatrice en laisser-aller
Animatrice laisser-faire
Laisser reposer
Laisser reposer la nuit
Laisser reposer une nuit
Laisser reposer à la verticale
Politique du laisser passer
Politique du «laisser-passer»
Repose-pied
Repose-pieds
Roger-bon-temps
Support de repose-pied

Translation of "laisser reposer " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
laisser reposer à la verticale

allow to stand upright
Industries diverses
Various Industries


laisser reposer

lay-down
industrie du cuir
industrie du cuir


laisser reposer

let stand
Traduction | Problèmes de langue
Translation | Language Problems


abandonner la nuit | abandonner une nuit | laisser reposer la nuit | laisser reposer une nuit

allow to stand overnight | leave standing overnight | let stand overnight
IATE - Chemistry
IATE - Chemistry


animateur débonnaire [ animatrice débonnaire | Roger-bon-temps | animateur laisser-faire | animatrice laisser-faire | animateur en laisser-aller | animatrice en laisser-aller ]

laissez-faire leader [ permissive leader ]
Techniques d'animation des réunions
Leadership Techniques (Meetings)


repose-pied | repose-pieds

footrest
IATE - TRANSPORT
IATE - TRANSPORT


politique du laisser passer | politique du «laisser-passer»

wave-through approach
IATE - 0431
IATE - 0431


Laisser fondre sous la langue. Ne pas transférer dans un autre contenant. Refermer le flacon hermétiquement. Jeter au bout de huit semaines après l'ouverture.

Allow to dissolve under the tongue. Do not transfer from this container. Keep tightly closed. Discard eight weeks after opening
SNOMEDCT-CA (valeur de l'attribut) / 419111009
SNOMEDCT-CA (valeur de l'attribut) / 419111009




support de repose-pied

foot peg
industrie automobile > motocycle
industrie automobile > motocycle
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Boucher, agiter pour mouiller le spécimen. Laisser reposer pendant 15 minutes à température ambiante en agitant de temps en temps.

Stand the flask for 15 minutes at room temperature, shaking it at intervals.


Ajouter à la prise d'essai contenue dans une fiole conique de 200 ml 100 ml de dichlorométhane par gramme de spécimen, insérer le bouchon, agiter le flacon toutes les 10 minutes pour bien humecter le spécimen et laisser reposer le flacon pendant 30 minutes à température ambiante en agitant à intervalles réguliers.

To the specimen contained in the 200 ml glass-stoppered conical flask, add 100 ml of dichloromethane per gram of specimen, insert the stopper, shake the flask every 10 minutes to wet out the specimen and stand for 30 minutes at room temperature, shaking the flask at regular intervals.


Agiter vigoureusement et laisser reposer 30 minutes à température ambiante.

Shake vigorously and stand for 30 minutes at room temperature.


Agiter à nouveau, laisser reposer 30 minutes.

Shake again and stand for 30 minutes.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Ajuster la température à 35 °C et ajouter 100 μl de présure de veau (activité 1: 10 000, environ 3 000 U/ml), mélanger pendant 1 minute., puis couvrir le bécher d’une feuille d’aluminium et laisser reposer à 35 °C pendant une heure pour laisser le caillé se former.

Adjust the temperature to 35 °C and add 100 μl of calf rennet (rennet activity 1: 10 000, c. 3 000 U/ml), stir for 1 minute and then leave the beaker covered with an aluminium foil at 35 °C for one hour to allow formation of the curd.


Laisser reposer pendant au moins deux heures en agitant de temps en temps.

Allow to stand for at least two hours, with occasional stirring.


Introduire par l'entonnoir à robinet 20 ml de solution d'uréase (4.22.) et laisser reposer pendant une heure à 20-25 ° C. Pipetter 25 ml de la solution titrée d'acide chlorhydrique 0,1 mol/l (4.21.) dans l'entonnoir à robinet, laisser couler dans la solution et rincer avec un peu d'eau.

By way of the dropping funnel, introduce 20 ml of urease solution (4.22). Leave for one hour at 20 to 25 °C. Pipette 25 ml of the standard 0,1 mol/l hydrochloric acid solution (4.21) into the dropping funnel, allow to run into the solution, then rinse with a little water.


Introduire par l'entonnoir à robinet 20 ml de solution d'uréase (4.25.) et laisser reposer pendant une heure à 20-25 ° C. À l'aide d'une pipette de précision, introduire ensuite 25 ml de la solution titrée d'acide chlorhydrique 0,1 mol/l (4.24.) dans l'entonnoir à robinet, laisser couler dans la solution et rincer ensuite avec un peu d'eau.

Introduce through the separating funnel 20 ml of urease solution (4.25), and leave it to stand for one hour at 20 to 25 °C. Then pipette 25 ml of the standard solution of hydrochloric acid 0,1 mol/l (4.24) into the separating funnel, allow it to run through into the solution and then rinse with a little water.


Ajuster la température à 35 °C et ajouter 100 μl de présure de veau (d'activité 1: 10000, environ 3000 U/ml), mélanger pendant 1 min., puis couvrir le bécher d'une feuille d'aluminium et laisser reposer à 35 °C pendant une heure pour laisser le caillé se former.

Adjust the temperature to 35 °C and add 100 μl of calf rennet (rennet activity 1: 10000, c. 3000 U/ml), stir for 1 minute and then leave the beaker covered with an aluminium foil at 35 °C for one hour to allow formation of the curd.


6.5. Vérifier que la précipitation est complète en ajoutant quelques gouttes de solution de chlorure de calcium (4.2), laisser refroidir à la température ambiante, ajouter en agitant (5.10) 200 ml d'éthanol (4.3) et laisser reposer pendant 30 minutes.

6.5. Check that precipitation is complete by adding a few drops of calcium chloride solution (4.2), allow to cool to room temperature and then stir in 200 ml of ethanol (4.3) ; (5.10) leave to stand for 30 minutes.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

laisser reposer

Date index:2022-01-15 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)