La deuxième raison — et on l'a souvent entendue de gens venus témoigner au Comité permanent de l'industrie, des sciences et de la technologie —, c'est que l'industrie du textile se fait manger la laine sur le dos et que l'industrie du vêtement déchire sa chemise.
Second—and we have heard it often from witnesses at the Standing Committee on Industry, Science and Technology—, the textile industry is being torn apart and the clothing industry is losing its shirt.
