Il estime que la coopération des États-Unis et du Canada en matière de renseignement est excellente et rappelle que, à titre de fédérations, nous avons beaucoup de problèmes communs, notamment en ce qui concerne la circulation de l’information entre l’échelle locale et l’échelle fédérale et la difficulté de surmonter l’habitude du secret et les guerres de clans.
He characterized intelligence cooperation between the United States and Canada as being excellent and noted that as federal countries we shared many of the same problems, in particular, the flow of information from the local to the federal level, and the difficulty of overcoming the culture of secrecy and turf wars.
