Document parlementaire n 8561-362-684-01 (Conformément à l'article 32(5) du Règlement, renvoi en permanence au Comité permanent de la justice et des droits de la personne) par M McLellan (ministre de la Justice) Rapport de la Commission du droit du Canada intitulé « La dignité retrouvée » en date de mars 2000, conformément à la Loi concernant la Commission du droit du Canada, L.C. 1996, ch. 9, par. 24. Document parlementaire n 8560-362-371-01 (Conformément à l'article 32(5) du Règlement, renvoi en permanence au Comité permanent de la justice et des droits de la personne)
Sessional Paper No. 8561-362-684-01 (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Justice and Human Rights) by Ms. McLellan (Minister of Justice) Report of the Law Commission of Canada entitled " Restoring Dignity" dated March 2000, pursuant to the Act respecting the Law Commission of Canada, S.C. 1996, c. 9, s. 24. Sessional Paper No. 8560-362- 371-01 (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Justice and Human Rights)