Nous avons constaté que 21 p. 100 des individus suivant ce programme courent moins de risque de voir leur liberté conditionnelle révoquée pendant qu'ils sont sous surveillance au sein de la collectivité et que 5 p. 100 seulement récidivent.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

We are finding that individuals who go through that program are 21 per cent less likely to be revoked while they are under community supervision, and only about 5 per cent are coming back with a new offence.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Les études nous apprennent que ce genre de personne n'a pas besoin de beaucoup de traitements, mais la collectivité en question a offert beaucoup de traitements, parce que son objectif était non seulement d'intervenir auprès des délinquants pour qu'ils ne récidivent pas, mais également de briser le cycle de la violence au sein de la collectivité.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

The research literature tells us that those kinds of individuals do not need a lot of treatment, but this community provided an intense amount of treatment because their goal was not just the intervention for the offender to not reoffend but they were trying to break the cycle of violence in their community.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Ils font en outre remarquer qu'en incarcérant les jeunes membres de gangs, on accroît les risques qu'ils récidivent et restent dans leur gang, parce que le regroupement de jeunes à risque élevé ne fait que raffermir les liens au sein des gangs.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-03-05]

Furthermore, they note that incarceration of young gang members actually increases the chances of reoffending and staying in the gang because grouping high-risk youths only increases the strength of those gang bonds.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-03-05]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-03-05]

Jan Mulder (ALDE), par écrit. - (NL) Les membres du parti populaire pour la liberté et la démocratie au sein du groupe Alliance des démocrates et des libéraux pour l’Europe se sont abstenus de voter sur la directive concernant la lutte contre les nématodes à kystes de la pomme de terre parce qu’ils estiment que cette directive est disproportionnée par rapport à l’importance de la question et aussi parce qu’elle ne respecte pas le principe de la subsidiarité.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-07-04]

Jan Mulder (ALDE), in writing (NL) The members of the People’s Party for Freedom and Democracy within the Group of the Alliance of Liberals and Democrats for Europe have abstained from voting on the directive on the control of potato cyst nematodes, because they consider this directive to be disproportionate to the seriousness of the issue and as also failing to adhere to the principle of subsidiarity.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-07-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-07-04]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Jan Mulder (ALDE ), par écrit. - (NL) Les membres du parti populaire pour la liberté et la démocratie au sein du groupe Alliance des démocrates et des libéraux pour l’Europe se sont abstenus de voter sur la directive concernant la lutte contre les nématodes à kystes de la pomme de terre parce qu’ils estiment que cette directive est disproportionnée par rapport à l’importance de la question et aussi parce qu’elle ne respecte pas le principe de la subsidiarité.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-07-04]

Jan Mulder (ALDE ), in writing (NL) The members of the People’s Party for Freedom and Democracy within the Group of the Alliance of Liberals and Democrats for Europe have abstained from voting on the directive on the control of potato cyst nematodes, because they consider this directive to be disproportionate to the seriousness of the issue and as also failing to adhere to the principle of subsidiarity.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-07-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-07-04]

La libération conditionnelle est un accord et une marque de confiance qui permettent à un détenu d'être libéré sous condition alors qu'il purge sa peine et, pendant que le détenu fait l'objet d'un mandat d'incarcération de Sa Majesté, c'est une entente en vertu de laquelle le détenu s'engage à ne pas récidiver au sein de la société, à ne pas enfreindre à nouveau les lois de la société ni à porter atteinte à la personne morale de Sa Majesté.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1996-12-17]

Parole is an agreement and trust for conditional release from prison during sentence, and while under Her Majesty's warrant of detention in prison on the condition of the convict's word that he or she will not re-offend society, society's laws, or Her Majesty's moral person.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1996-12-17]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1996-12-17]

Others have searched : kyste du sein kyste solitaire du sein kyste récidivant du sein

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

kyste récidivant du sein

Date index:2022-04-05 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "kyste récidivant du sein " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)