Les droits additionnels sur les sucres divers ("AD S/Z"
) (en euros par 100 kilogrammes poids net), repris à la colonne 3 du tableau 2, ne s'appliquent au maximum de perception que lorsque le tarif prévoit un renvoi à l'annexe 1 par la mention "AD S/Z"; les droits additionnels sur la farine ("AD F/M"
) (en euros par 100 kilogrammes poids net), repris à la colonne 4, ne s'appliquent au maximum de perception que lorsque le tarif prévoit un renvoi à l'anne
...[+++]xe 1 par la mention "AD F/M".The agricultural compone
nt (in Euro per 100 kilograms net) to be applied t
o the goods is set out in column 2 of Table 2. The additional duty on sugar ("AD S/Z") (in Euro per 100 kilograms
net) given in column 3 of Table 2 shall not apply in full, unless the tariff schedule makes reference to Annex 1 by means of the symbol "AD S/Z"; the additional duty on flour ("AD F/M") (in Euro per 100 kilograms
net) shall not apply in full, unless the tariff schedule makes reference to Annex 1 by means of
...[+++]the symbol "AD F/M".
