Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Cacher
Cascher
Casher
Cawcher
Contrôleur de produits cashers
Contrôleur de produits kaschers
Contrôleur-casher
Contrôleur-kascher
Contrôleuse de produits cashers
Contrôleuse de produits kaschers
Contrôleuse-casher
Contrôleuse-kascher
Fromage cascher
Fromage casher
Fromage cawcher
Fromage kascher
Kachir
Kascher
Kasher
Kocher
Repas kascher

Translation of "kascher " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
fromage kascher [ fromage cascher | fromage casher | fromage cawcher ]

kosher cheese
Laiterie, beurrerie et fromagerie | Judaïsme
Cheese and Dairy Products | Judaism


repas kascher

kosher meal
alimentation > cuisine
alimentation > cuisine


contrôleur-kascher [ contrôleuse-kascher | contrôleur de produits kaschers | contrôleuse de produits kaschers | contrôleur-casher | contrôleuse-casher | contrôleur de produits cashers | contrôleuse de produits cashers ]

kosher inspector
Désignations des emplois (Généralités) | Industrie de l'alimentation
Occupation Names (General) | Food Industries


cacher | cascher | cawcher | kachir | kascher | kasher | kocher

Kosher
IATE - AGRI FOODSTUFFS | Culture and religion
IATE - AGRI FOODSTUFFS | Culture and religion


casher [ kasher | kascher | cacher | kachir | kocher ]

kosher [ kasher ]
Industrie de l'alimentation | Judaïsme
Food Industries | Judaism
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Il est interdit d’employer sur l’étiquette ou l’emballage, dans la réclame ou pour la vente d’un produit alimentaire qui ne répond pas aux prescriptions du « kashruth » qui s’y applique, le mot « kascher » une lettre de l’alphabet hébreu ou tout autre mot, expression, illustration, signe, symbole, marque, véhicule ou autre représentation indiquant ou risquant de donner l’impression que ce produit est « kascher ».

No person shall use, in labelling, packaging, advertising or selling a food that does not meet the requirements of the kashruth applicable to it, the word “kosher” or any letters of the Hebrew alphabet or any other word, expression, depiction, sign, symbol, mark, device or other representation that indicates or that is likely to create an impression that the food is kosher.


M. George Radwanski: Si vous commandez de la nourriture kascher, on peut en tirer des conclusions.

Mr. George Radwanski: If you order kosher, there's a certain inference.


Très franchement, pourtant, cela pourrait être trompeur parce que j'ai entendu parler de gens qui commandent des repas kascher tout simplement parce qu'ils trouvent que la nourriture est meilleure.

Quite frankly, though, it could be a misleading inference, because I've certainly heard of some people who order kosher meals simply because they think the food is better.


Cela se pratique notamment dans des entreprises néerlandaises, et ces poulets, pour autant qu’on puisse encore les appeler ainsi, sont ensuite vendus en Angleterre comme viande halal aux musulmans et kascher aux Juifs.

This happens in particular in Dutch companies and this chicken meat, if you can still call it chicken meat, is then sold in the UK as Halal to the Muslims and Kosher to the Jews.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
La société québécoise Hahamovitch Kosher Imports a fait l'objet d'une enquête de la part de l'Office de la langue française au Québec pour infraction à la loi sur l'utilisation du français (1120) La police linguistique au Québec a abandonné ses poursuites. Or, ce gouvernement, en la personne de la ministre de la Justice, continue ses poursuites contre ce groupe, un groupe religieux qui importe des aliments kascher de l'étranger.

Hahamovitch Kosher Imports of Quebec was being investigated by the l'Office de la langue française in Quebec for abrogating French language laws (1120 ) The French language police in Quebec have dropped those charges, yet this government through the Minister of Justice is continuing to pursue charges against this group, this religious group importing religious foods from overseas.


Puisqu'il est maintenant kascher d'avoir de bonnes relations avec la Libye, j'aimerais voir le genre de propositions que vous seriez prêts à soumettre au Canada pour que le Canada et la Libye entreprennent un projet conjoint, puisque vous connaissez bien la situation et que vous êtes situé tout près.

Since it is now kosher to have a good relationship with Libya, I would be happy to see the kind of proposal you would make to Canada in order that Canada and Libya could have a joint project, because of your knowledge and proximity with the situation.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

kascher

Date index:2023-03-18 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)