Tawakkul Karman, une Yéménite de 32 ans, dirige l'organisme Femmes journalistes sans chaînes et est la première femme arabe à recevoir le prix Nobel.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2011-10-18]

Tawakkul Karman, a 32-year-old Yemeni woman, chairs the organization Women Journalists without Chains and is the first Arab woman to win the Nobel Peace Prize.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2011-10-18]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2011-10-18]

– (PT) Monsieur le Président, je vous suis reconnaissante pour vos contributions à ce débat, et notamment pour les résumés présentés par le commissaire Rehn et le président en exercice du Conseil, András Kármán.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-21]

– (PT) Mr President, I am grateful for everyone’s contributions to this debate, and particularly the summaries given by Commissioner Rehn and the President-in-Office of the Council, András Kármán.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-06-21]

− Madame la Présidente, merci à tous pour ce débat, au commissaire, au secrétaire d’État Kármán.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-21]

– (FR) Madam President, my thanks to everyone for this debate, to the Commissioner and to the Minister, Mr Kármán.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-06-21]

Dernier point: je voulais quand même remercier très particulièrement M. Kármán sur un petit point, sur le comply or explain.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-21]

As for my last point, I wanted to thank Mr Kármán very specifically on the small point of ‘comply or explain’.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-06-21]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

András Kármán, président en exercice du Conseil.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-21]

András Kármán, President-in-Office of the Council.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-06-21]

La demande déposée par l'Allemagne, dossier EGF/2009/013 DE/Karmann, qui a été soumise à la Commission le 13 août et complétée par des informations supplémentaires jusqu'au 23 octobre 2009, porte sur 2 476 licenciements survenus dans différentes filiales du groupe Karmann (Wilhelm Karman GmbH et Karmann-Rheine GmbH Co.KG), dont 1 793 sont concernés par l'aide du FEM.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-05-16]

The German application, case EGF/2009/013 DE/Karmann, submitted to the Commission on 13 August and supplemented by additional information up to 23 October 2009, relates to 2.476 redundancies in different parts of the Karmann group (Wilhelm Karman GmbH and Karmann-Rheine GmbH Co.KG), of whom 1.793 are targeted for assistance.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-05-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-05-16]

Je suis accompagnée, comme vous l'avez dit tout à l'heure, de deux spécialistes de Condition féminine Canada des questions qui touchent au travail non rémunéré, soit Sheila Regehr et Zeynep Karman, et de quelqu'un qui travaille de très près avec les groupes de femmes et ceux qui se penchent sur cette question depuis très longtemps.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

I am accompanied, as you said a while ago, by two specialists from Status of Women Canada on issues relating to unpaid work - Sheila Regehr and Zeynep Karman -, and by someone who works very closely with women's groups and those who have been studying this question for a very long time.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

Mme Zeynep Karman (directrice de la recherche, Condition féminine Canada): Vous supposez que les choses se passent ainsi.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

Ms. Zeynep Karman (Director of Research, Status of Women Canada): It's your assumption that this is how it's happening.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

Mme Zeynep Karman: Je crois que nous pouvons vous donner des chiffres sur le travail non rémunéré des femmes, tout dépend de la méthode utilisée.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

Ms. Zeynep Karman: I think we can provide some data in terms of unpaid work for women, depending on which method is used.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

Mme Florence Ievers, la coordonnatrice; Mme Sheila Regehr, la coordonnatrice des politiques économiques de la Direction de l'analyse et de l'élaboration des politiques et relations externes; Mme Zeynep Karman, la directrice de la Recherche; et Mme Jackie Claxton, la directrice générale du Programme de promotion de la femme et des Opérations régionales.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

Ms. Florence Ievers, Coordinator; Ms. Sheila Regehr, Economic Policy Coordinator for the Policy Analysis and Development and External Relations Branch; Ms. Zeynep Karman, Director of Research; and Ms. Jackie Claxton, Director General of the Advancement of Women and Regional Operations Program.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

Others have searched : karman carénage de raccordement congé karman congé de raccordement congé de raccordement karman constante de kármán constante de von karman constante de von kármán files de tourbillons alternés de bénard-karman karman de voilure raccord karman

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

karman

Date index:2023-05-23 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "karman " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)