M. Moray Welch: Le vol qualifié est une infraction qui vous donnerait droit à un certain choix. Vous auriez le choix entre juge et jury avec ou sans enquête préliminaire, juge sans jury avec ou sans avec enquête préliminaire, et juge seul sans enquête préliminaire.
Mr. Moray Welch: Robbery would be an electable offence, and you would have the election of judge and jury with a preliminary inquiry, which may or may not be waived, judge without jury with a preliminary inquiry, which may or may not be waived, and judge alone with no preliminary inquiry.