Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Action pénale engagée contre un juge
Aide-juge
Assistant-juge
Assistante-juge
Coopération judiciaire en matière pénale
Coopération judiciaire pénale
Droit criminel
Droit pénal
Droit à la justice
Droit à être jugé
Détention arbitraire
Engager une action pénale contre un juge
Entraide judiciaire pénale
Habeas corpus
Juge adjoint
Juge adjointe
Juge assistant
Juge assistante
Juge auxiliaire
Juge d'instruction
Juge d'instruction des Montagnes
Juge d'instruction pénale
Juge pénal
Juge pénale
Juge unique
Juge unique en matière pénale
Juge unique pour les affaires pénales
Protection juridique
Protection pénale
Réseau judiciaire européen en matière pénale

Translation of "juge pénal " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
juge pénal | juge pénale

criminal judge
IATE - LAW
IATE - LAW


juge pénal | juge pénale

criminal court judge
Droit pénal - droit pénitentiaire (Droit) | Procédure - justice (Droit) | Professions (Droit)
Law, legislation & jurisprudence


juge unique en matière pénale (1) | juge unique pour les affaires pénales (2) | juge unique (3)

single judge for criminal matters
Droit pénal - droit pénitentiaire (Droit) | Procédure - justice (Droit) | Professions (Droit)
Law, legislation & jurisprudence


juge d'instruction | juge d'instruction pénale | juge d'instruction des Montagnes

District Examining Magistrate
Droit pénal - droit pénitentiaire (Droit) | Procédure - justice (Droit) | Professions (Droit)
Law, legislation & jurisprudence


action pénale engagée contre un juge

criminal proceedings instituted against a Judge
IATE - LAW
IATE - LAW


droit à la justice [ détention arbitraire | droit à être jugé | habeas corpus | protection juridique | protection pénale ]

right to justice [ arbitrary detention | habeas corpus | legal protection | protection of those charged with crimes | right to trial | Legal protection(STW) | habeas corpus(UNBIS) ]
12 DROIT | MT 1236 droits et libertés | BT1 droits sociaux | RT accès à la justice [1221] | détention provisoire [1221]
12 LAW | MT 1236 rights and freedoms | BT1 social rights | RT access to the courts [1221] | detention before trial [1221]


engager une action pénale contre un juge

to institute criminal proceedings against a Judge
IATE - LAW | EU institutions and European civil service
IATE - LAW | EU institutions and European civil service


juge adjoint | juge adjointe | juge auxiliaire | aide-juge | juge assistant | juge assistante | assistant-juge | assistante-juge

assistant judge | side judge
sport > officiel
sport > officiel


droit pénal [ droit criminel ]

criminal law [ criminal code | correctional systems(UNBIS) ]
12 DROIT | MT 1216 droit pénal | NT1 droit pénal international | NT2 éloignement | NT2 extradition | NT1 droit pénal militaire | RT action en matière pénale [1221] | code pénal [1206] | criminologie [3611] | juridiction pénale [1226] | polic
12 LAW | MT 1216 criminal law | NT1 international criminal law | NT2 extradition | NT2 removal | NT1 military criminal law | RT criminal court [1226] | criminal investigation department [1226] | criminal procedure [1221] | criminal proceedings


coopération judiciaire pénale (UE) [ coopération judiciaire en matière pénale (UE) | entraide judiciaire pénale (UE) | réseau judiciaire européen en matière pénale ]

judicial cooperation in criminal matters in the EU [ European Judicial Network in criminal matters | judicial cooperation in criminal matters | mutual assistance in criminal matters ]
10 UNION EUROPÉENNE | MT 1016 construction européenne | BT1 espace de liberté, sécurité et justice | BT2 Union européenne | NT1 Eurojust | NT1 mandat d'arrêt européen | RT action en matière pénale [1221] | coopération judiciaire [0811] | décisio
10 EUROPEAN UNION | MT 1016 European construction | BT1 area of freedom, security and justice | BT2 European Union | NT1 Eurojust | NT1 European arrest warrant | RT common position [1011] | criminal proceedings [1221] | framework decision [1011]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
La Commission ne remplace pas le juge pénal au niveau national, ni les services répressifs chargés de l’enregistrement des crimes haineux, qui encouragent les victimes à signaler les problèmes et examinent ces dossiers de manière proactive.

The Commission does not replace the criminal judge at national level, nor the law enforcement authorities in charge of recording hate crime incidents, encouraging reporting by the victims and proactively investigating such cases.


– vu la déclaration locale conjointe de l'Union européenne du 20 janvier 2012 sur l'évolution récente aux Maldives, dont l'arrestation d'un juge pénal,

– having regard to the Joint Local European Union Statement on recent developments in the Maldives, including the arrest of a criminal court judge, of 20 January 2012,


– vu la déclaration locale conjointe de l'Union européenne du 20 janvier 2012 sur l'évolution récente aux Maldives, dont l'arrestation d'un juge pénal,

– having regard to the Joint Local European Union Statement on recent developments in the Maldives, including the arrest of a criminal court judge, of 20 January 2012,


De même, la possibilité offerte au juge pénal de remplacer l’amende par une peine d’expulsion, accompagnée d’une interdiction d’entrée sur le territoire italien, dans les cas où il est possible de réaliser immédiatement le retour de l’intéressé, n’est pas contraire à la directive.

Also, the possibility given to the criminal court of replacing the fine with an expulsion order accompanied by an entry ban as regards Italy, in situations where it is possible immediately to effect the return of the individual concerned, is not contrary to that directive.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Dans ce contexte, l’Audiencia Provincial de Tarragona souhaite savoir en substance si la décision-cadre relative au statut des victimes dans le cadre de procédures pénales s’oppose à une réglementation nationale qui, en cas de mauvais traitements infligés dans le cadre de la sphère familiale, prescrit au juge pénal de prononcer de manière obligatoire, à l’encontre de l’auteur des violences, une mesure d’éloignement, alors même que la victime conteste l’application d’une telle sanction et souhaite reprendre sa relation avec l’auteur.

In that context, the Audiencia Provincial de Tarragona asks essentially whether the Framework Decision on the standing of victims in criminal proceedings precludes national legislation which, where violence is committed within the family, prescribes that a mandatory injunction is to be imposed by the criminal court on the perpetrator of the violence to stay away from the victim even when the victim opposes the application of such a measure and wishes to resume her relationship with the perpetrator.


B. considérant que ce droit au juge comprend notamment le droit à un recours effectif, le droit d'accès à un tribunal impartial, le droit à un procès équitable, le droit à être jugé dans un délai raisonnable, et le droit d'accès à l'aide juridictionnelle, et qu'il inclut aussi le respect intégral des droits fondamentaux des personnes suspectées, avant le début d'un procès pénal, ainsi que le droit à un traitement digne et humain des personnes condamnées, à l'issue d'un tel procès, dans le respect des normes internationales de l'Organ ...[+++]

B. whereas this right to justice includes, in particular, the right to an effective remedy, the right of access to an impartial tribunal, the right to a fair trial, the right to be tried within a reasonable time and the right to access to legal aid, as well as full respect for the fundamental rights of persons suspected of an offence prior to criminal proceedings and the right to respectful and humane treatment, pursuant to the international standards of the UN and of the European Convention on the prevention of torture and inhuman or degrading treatment or punishment, for convicted persons following such proceedings,


B. considérant que ce droit au juge comprend notamment le droit à un recours effectif, le droit d'accès à un tribunal impartial, le droit à un procès équitable, le droit à être jugé dans un délai raisonnable, et le droit d'accès à l'aide juridictionnelle, et qu'il inclut aussi le respect intégral des droits fondamentaux des personnes suspectées, avant le début d'un procès pénal, ainsi que le droit à un traitement digne et humain, dans le respect des normes internationales de l'Organisation des Nations unies et de la Convention europée ...[+++]

B. whereas this right to justice includes, in particular, the right to an effective remedy, the right of access to an impartial tribunal, the right to a fair trial, the right to be tried within a reasonable time and the right to access to legal aid, as well as full respect for the fundamental rights of persons suspected of an offence prior to criminal proceedings and the right to respectful and human treatment, pursuant to the international standards of the UN and of the European Convention on the Prevention of Torture, for convicted persons following such proceedings,


– considérant que ce "droit au juge" comprend notamment le droit à un recours effectif, le droit d'accès à un tribunal impartial, le droit à un procès équitable, le droit à être jugé dans un délai raisonnable et le droit d'accès à l'aide juridictionnelle, et que la protection de ces droits est d'autant plus essentielle en matière de procès pénal,

– whereas this 'right to justice' includes, in particular, the right to an effective remedy, the right of access to an impartial tribunal, the right to a fair trial, the right to be tried within a reasonable time and the right of access to legal aid, and whereas protection of these rights is all the more important in respect of criminal proceedings,


Lorsqu'on constate qu'une personne consomme des drogues, au lieu de l'envoyer devant un juge pénal qui risque de lui imposer une lourde peine — ou de menacer de le faire — cette personne est dirigée vers des professionnels de la santé dont l'objectif n'est pas de la punir, mais de l'encourager à se procurer des services de counselling.

If someone is found taking drugs, instead of sending them before a criminal judge who might sentence them to a harsh criminal penalty — or the threat of that — they are put instead before health professionals whose goal is not to punish the person but to encourage them to seek out counselling.


Aujourd'hui, le président du tribunal pénal international pour l'ex- Yougoslavie, le juge Antonio CASSESE, a rendu visite officiellement à la Commission.

The President of the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia, Judge Antonio CASSESE, has paid an official visit to the Commission today.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

juge pénal

Date index:2022-11-20 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)