Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Année internationale
Année mondiale
Campagne d'information
Campagne de sensibilisation
Information du public
JMR
Journée mondiale
Journée mondiale contre le diabète
Journée mondiale contre le sida
Journée mondiale de la maladie d'Alzheimer
Journée mondiale du SIDA
Journée mondiale du diabète
Journée mondiale du don de sang
Journée mondiale du donneur de sang
Journée mondiale du sida
Journées mondiales
Journées mondiales régulières
Sensibilisation du public

Translation of "journée mondiale du sida " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
Journée mondiale du sida [ Journée mondiale du SIDA ]

World AIDS Day
Désignations d'années, de semaines et de jours spéciaux | Maladies virales
Names of Special Years, Weeks, Days | Viral Diseases


Journée mondiale contre le sida

World AIDS Day
IATE - Health | United Nations
IATE - Health | United Nations


Journée mondiale contre le diabète | journée mondiale du diabète

World Diabetes Day
IATE - SOCIAL QUESTIONS | Health
IATE - SOCIAL QUESTIONS | Health


Journée mondiale de la maladie d'Alzheimer | Journée mondiale de lutte contre la maladie d'Alzheimer

World Alzheimer's Day
IATE - Health
IATE - Health


journées mondiales régulières [ JMR | journées mondiales ]

regular world days [ RWD | world days ]
Météorologie
Meteorology


Journée mondiale du donneur de sang [ Journée mondiale du don de sang ]

World Blood Donor Day
Désignations d'années, de semaines et de jours spéciaux | Injections, tubages et transfusions (Médecine)
Names of Special Years, Weeks, Days | Injections, Tubing and Transfusions (Medicine)


sensibilisation du public [ année internationale | année mondiale | campagne d'information | campagne de sensibilisation | information du public | journée mondiale ]

public awareness campaign [ information campaign | international day | international year | public information campaign | world day | world year ]
04 VIE POLITIQUE | MT 0431 vie politique et sécurité publique | BT1 opinion publique | RT mouvement d'opinion [0431] | mouvement européen [1016] | promotion de l'idée européenne [1016] | symbole européen [1016]
04 POLITICS | MT 0431 politics and public safety | BT1 public opinion | RT European Movement [1016] | European symbol [1016] | promotion of the European idea [1016] | trends of opinion [0431]


stade IV d'infection au VIH selon la classification de l'Organisation mondiale de la Santé (SIDA)

HIV WHO class IV (AIDS)
SNOMEDCT-CA (SIDA) / 103418009
SNOMEDCT-CA (AIDS) / 103418009
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
À l'occasion de la journée mondiale de lutte contre le sida, le commissaire Kyprianou et les ministres de la santé des différents États membres se sont rendus dans des écoles, et une exposition sur les activités réalisées par la Commission pour combattre le VIH/sida a été organisée.

World AIDS Day initiatives included visits to schools by Commissioner Kyprianou and Health Ministers in the respective Member States, as well as an exhibition on Commission activities to tackle HIV/AIDS.


Déclaration de Federica Mogherini, haute représentante/vice-présidente, et de Christos Stylianides, membre de la Commission chargé de l'aide humanitaire et de la gestion des crises, au sujet de la Journée mondiale de l'aide humanitaire 2017 // Bruxelles, le 18 août 2017

Statement by the High Representative/Vice-President Federica Mogherini and Commissioner for Humanitarian Aid and Crisis Management Christos Stylianides on the World Humanitarian Day 2017 // Brussels, 18 August 2017


Chaque année, l'UE célèbre la Journée mondiale de l'aide humanitaire en ajoutant sa voix à la campagne internationale en l'honneur des travailleurs humanitaires qui, jour après jour et au péril de leur vie, sauvent la vie d'autres personnes.

Every year, the EU marks World Humanitarian Day by adding its voice to the global campaign that honours humanitarian workers who, day after day, put their lives on the line to save the lives of others.


20.11.2016: Journée mondiale du souvenir des victimes de la route- Un peu plus de 26 000 victimes d'accidents de la route dans l'UE en 2015- Deux fois moins qu'il y a 20 ans // Bruxelles, le 18 novembre 2016

20.11.2016: World Day of Remembrance for Road Traffic Victims - Slightly over 26 000 victims of road accidents in the EU in 2015 - Fewer than half as many as 20 years ago // Brussels, 18 November 2016


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
considérant que depuis l'adoption de la loi relative aux associations et aux ONG en 2015, les autorités ont refusé aux ONG l'autorisation d'organiser une quelconque manifestation publique de soutien de grande ampleur et que, ces derniers mois, les événements organisés dans le cadre de la Journée mondiale de l'habitat, de la Journée internationale des droits de l'homme, de la Journée internationale de la femme et de la Journée internationale du travail ont tous été perturbés à des degrés divers par les forces de police, à l'instar d'autres manifestations.

whereas, since the approval of the Law on Associations and NGOs (LANGO) in 2015, the authorities have refused permission for large-scale public advocacy events led by NGOs, and whereas in recent months events held in conjunction with World Habitat Day, International Human Rights Day, International Women’s Day and International Labour Day have all been disrupted to varying extents by police forces, as have other demonstrations.


La Journée mondiale du sida est une journée importante qui nous donne l’occasion de discuter et de sensibiliser le public, mais nous ne devons pas nous limiter à cette seule journée. C’est la raison pour laquelle je me réjouis qu’au sein de l’Union européenne au moins, nous discuterons de ces questions continuellement.

World AIDS Day is an important day and gives us an opportunity to discuss and raise awareness; but we should not limit ourselves to this one day, and that is why I am happy that, within the European Union at least, we will be discussing these issues continuously.


— vu la journée mondiale du SIDA prévue le 1 décembre 2006 et son thème de la responsabilité,

having regard to World AIDS Day on 1 December 2006 and its theme of accountability,


− (EN) L’ordre du jour appelle la déclaration de la Commission sur la Journée mondiale du sida, qui a eu lieu le 1 décembre 2007.

− The next item is the Commission statement on World AIDS Day, which was on 1 December 2007.


Cette journée a été désignée «Journée mondiale du Sida» afin de marquer notamment les progrès réalisés dans la lutte contre ce fléau.

Today has been designated 'World AIDS Day' in order to mark, on the one hand, the progress which has been made in combating this scourge.


Je voudrais surtout remercier ONUSIDA pour avoir mis l’accent sur les femmes, les filles, le VIH et le sida à l’occasion de la Journée mondiale du Sida de cette année.

I should, above all, like to thank Human Aids for the fact that during this year’s World AIDS Day, it will be focusing on women and girls and HIV/AIDS.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

journée mondiale du sida

Date index:2023-10-02 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)