Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Aubaines du petit matin
Chaque matin
Chiffre de jour
Chiffre du matin
Cuisinier de petits déjeuners
Cuisinier du matin
Cuisinier préposé aux petits déjeuners
Cuisinière de petits déjeuners
Cuisinière du matin
Cuisinière préposée aux petits déjeuners
Euphorbe hélioscope
Euphorbe réveille-matin
Journal du matin
Journaux du matin
Lait du matin
Morninger
Poste de jour
Poste du matin
Presse du matin
Prix réveille-matin
Quart de jour
Quart du matin
Quotidien du matin
Rédacteur de journal radio ou télévisé
Rédactrice de journal radio ou télévisé
Réveille-matin
Shift de jour
Shift du matin
Soldes du petit matin
Tous les matins
Traite du matin
Vente au rabais du petit matin
éditions du matin

Translation of "journal du matin " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
journal du matin | quotidien du matin | morninger

morning paper | morninger | morning newspaper
journalisme > journal et périodique
journalisme > journal et périodique


journal du matin

morning paper
Presse écrite
The Press (News and Journalism)


quart de jour | poste de jour | quart du matin | poste du matin | shift de jour | shift du matin | chiffre de jour | chiffre du matin

day shift | first shift | regular shift | morning shift
travail > organisation du travail
travail > organisation du travail


vente au rabais du petit matin | prix réveille-matin | aubaines du petit matin | soldes du petit matin

early bird special
commerce > promotion des ventes
commerce > promotion des ventes


éditions du matin [ journaux du matin | presse du matin ]

morningers
Presse écrite
The Press (News and Journalism)


chaque matin | tous les matins

every morning
IATE - Health
IATE - Health


euphorbe hélioscope | euphorbe réveille-matin | réveille-matin

sun spurge
IATE - ENVIRONMENT | Natural environment
IATE - ENVIRONMENT | Natural environment


lait du matin | traite du matin

morningsmilk
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES


rédactrice de journal radio ou télévisé | rédacteur de journal radio ou télévisé | rédacteur de journal radio ou télévisé/rédactrice de journal radio ou télévisé

radio editor | tv news director | broadcast news editor | radio journalist
Professions intellectuelles et scientifiques
Professionals


cuisinier de petits déjeuners [ cuisinière de petits déjeuners | cuisinier du matin | cuisinière du matin | cuisinier préposé aux petits déjeuners | cuisinière préposée aux petits déjeuners ]

breakfast cook
Désignations des emplois (Généralités) | Restauration (Généralités) | Hôtellerie (Généralités)
Occupation Names (General) | Restaurant Industry (General) | Hotel Industry (General)
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Confectionner les procès-verbaux (PV) des séances en langue originale qui, après traduction, sont disponibles le lendemain matin sous forme provisoire dans toutes les langues dans un format papier et électronique (Epades, Europarl et Registre des documents); collationner les PV et préparer la version définitive publiée sous forme électronique au Journal officiel de l’Union européenne

Compiling in the original language the minutes (PV) of sittings, which, after translation, are made available the following morning in provisional form in all the languages, on paper and in electronic form (Epades, Europarl and Register of Documents); collating the minutes and preparing the definitive version which is published in electronic form in the Official Journal.


La question de privilège qui a été soulevée ce matin, je le rappelle, fait état du fait que le rapport sur lequel le Comité des affaires étrangères se penche au sujet de la question nucléaire, est paru dans un journal, ce matin.

The question of privilege that was raised this morning, I will recall, concerns the fact that the report from the Standing Committee on Foreign Affairs dealing with nuclear matters was published in a newspaper this morning.


Les Canadiens lisent le journal du matin et se demandent pourquoi M. Chen, un commerçant de Toronto, a été accusé de détention injustifiée, d'enlèvement essentiellement, pour avoir cloué au sol un malfaiteur qui était revenu voler une deuxième fois son magasin.

Canadians read the morning newspaper and ask why Mr. Chen in Toronto, or some other shopkeeper, was charged with wrongful confinement, kidnapping essentially, for having wrestled to the ground a fellow who came back a second time to steal more from Mr. Chen's shop.


En lisant le journal ce matin, j’ai appris où était M. Barroso jeudi dernier, lorsque son absence était inévitable.

Looking at the newspapers today, I now learn where Mr Barroso was last Thursday, when his absence was unavoidable.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
H. rappelant que Mohamed Benchicou, directeur du journal Le Matin, a été condamné à deux ans de prison ferme le 14 juin 2004 pour infraction à la loi régissant le contrôle des changes et les mouvements de capitaux et que son journal a fait l'objet d'un liquidation judiciaire en juin 2004; considérant que sa demande de remise en liberté pour raison de santé lui a été refusée par la justice algérienne le 20 avril 2005 alors que son état s'est gravement détérioré; rappelant également la condamnation et la détention d'Ahmed Benaoum, directeur du groupe de presse Er-raï Elâm, depuis le 28 juin 2004,

H. recalling that Mohamed Benchicou, Editor of ‘Le Matin’, was sentenced to a minimum of two years’ imprisonment on 14 June 2004 for infringement of the law concerning exchange control and capital movements, while his newspaper went into compulsory liquidation in June 2004; whereas his application for release on grounds of ill health was rejected by the Algerian authorities on 20 April 2005, despite the alarming deterioration in his condition; recalling also the sentencing and imprisonment since 28 June 2004 of Ahmed Benaoum, head of the Er-raï Elam press group,


H. rappelant que Mohamed Benchicou, directeur du journal Le Matin , a été condamné à deux ans de prison ferme le 14 juin 2004, pour infraction à la loi régissant le contrôle des changes et les mouvements de capitaux, et que son journal a fait l'objet d'une liquidation judiciaire en juin 2004; considérant que sa demande de remise en liberté pour raison de santé lui a été refusée par la justice algérienne le 20 avril 2005 alors que son état s'est gravement détérioré; rappelant également la condamnation et la détention d'Ahmed Benaoum, directeur du groupe de presse Er-raï Elâm , depuis le 28 juin 2004,

H. recalling that Mohamed Benchicou, Editor of "Le Matin", was sentenced to a minimum of two years" imprisonment on 14 June 2004 for infringement of the law concerning exchange control and capital movements, while his newspaper went into compulsory liquidation in June 2004, and that his application for release on grounds of ill health was rejected by the Algerian authorities on 20 April 2005 despite the alarming deterioration in his condition; recalling also the sentencing and imprisonment since 28 June 2004 of Ahmed Benaoum, head of the Er-raï Elam press group,


Selon le ministère des Finances, de 5 à 17 milliards de dollars ou, comme je l'ai lu dans le journal ce matin, de 17 à 40 milliards de dollars transitent chaque année illégalement au Canada ou par l'intermédiaire du Canada.

Our Department of Finance estimates that between $5 billion and $17 billion — or, as I read in the paper this morning, between $17 billion and $40 billion — moves illegally into and through Canada each year.


Ce matin, j'ai lu quelques titres dans un important journal italien qui disaient que vous étiez seul à l'origine de celle-ci.

This morning I read some headlines in a prominent Italian newspaper which said that it had been you alone.


En lisant le journal ce matin, le fait d'être informée des entrevues que le sénateur Thompson a accordées ou des visites que des journalistes lui ont rendues à La Paz, au Mexique, ne m'a pas réconfortée.

It did not give me any comfort when I read my morning paper to learn of interviews with Senator Thompson, or visits by reporters to Senator Thompson in La Paz, Mexico.


«Rien n'est plus vieux que le journal du matin», disait Péguy, et cela fait déjà plus de 80 ans.

Péguy said that over 80 years ago.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

journal du matin

Date index:2022-07-14 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)