Selon le rapport du Conseil canadien de développement social, Les progrès des enfants au Canada, 1996, nombre de parents font des prodiges pour que l'un d'entre eux puisse rester à la maison pendant que les enfants sont jeunes, ce qui les oblige souvent à vivre au-dessous du seuil de la pauvreté.
According to the Canadian Council on Social Development report, The Progress of Canada's Children, 1996, many parents go to extraordinary lengths so that one can be at home when the children are young, often living below the poverty line to do so.
