De même, notre position est que l'extradition vers les tribunaux internationaux, par opposition à l'extradition entre États, met en jeu des problèmes différents en matière de souveraineté.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Similarly, it is our position that there are different sovereignty issues in relation to surrender to international tribunals as opposed to extradition between states.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

La même dynamique entre en jeu. La seule différence, c'est que le lien avec le bilan au chapitre des droits de la personne des pays membres est plus conscient et que selon la résolution d'établissement du conseil, les états promettent, au prix de leur siège au conseil, de faire particulièrement attention au respect des droits de l'homme chez eux.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

The same dynamics take place. The only difference here is that there is a more conscious linkage of membership with human rights records, and the resolution establishing the council requires that states pledge, as a cost of their membership in the council, to pay particular heed to their human rights record.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

On pourrait faire la même chose pour le cancer du côlon, qui met en jeu cinq gènes différents, et dans les familles à risque élevé où la connaissance de ces gènes est importante pour les membres de la famille.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

The same thing for colon cancer, where there are five different genes, and in high-risk families the knowledge of these genes is important for the family members.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Il y a deux semaines le ministère de l'Agriculture américain a recommencé à jouer un petit jeu avec les différences de prix de transport.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Two weeks ago the USDA played around with the transportation differentials once again.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

(c) inclure les transports dans le système d'échange de quotas d'émissions afin d'accélérer l'innovation et l'efficacité énergétique dans ce secteur, mieux internaliser les coûts et y égaliser les règles du jeu entre les différents modes de transport;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-03-14]

(c) including transport in emissions trading, so as to step up innovation and energy efficiency in that sector, internalise costs more effectively, and create a level playing field between the various transport modes;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-03-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-03-14]

Les intérêts en jeu sont également différents.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-05]

There are also different interests in play.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-09-05]

La protection de l’environnement est évidemment une priorité, mais s’appuyer sur l’article 175 comme seule base juridique pourrait donner lieu à une concurrence déloyale, divers critères juridiques entrant en jeu dans les différents États membres.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-12-11]

Of course, it is necessary to protect the environment, but reliance on Article 175 as the sole legal basis may lead to unfair competition through the application of different legal standards in different Member States.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-12-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-12-11]

E. considérant que la complexité de la situation tient aux divers facteurs tribaux, culturels et religieux, aux intérêts en jeu dans les différents conflits, tant pour les composantes locales que pour les forces extérieures, à la dimension régionale et au rôle des États voisins,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-05-09]

E whereas the complexity of the situation arises from the various tribal, cultural and religious factors, the interests at stake in the different conflicts, both for local constituents and external forces, the regional dimension, and the role of neighbouring states,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-05-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-05-09]

Les conducteurs, mais également les entreprises, s’attendent à être imposés et contrôlés selon les mêmes règles du jeu dans les différents pays.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-04-19]

Not only the drivers but also the companies expect that in the various countries they will be charged and monitored under the same rules of the game.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-04-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-04-19]

M. Gil Yaron: C'est effectivement plus compliqué dans le cas des entreprises privées, mais je crois que les mêmes principes économiques entrent en jeu. La seule différence, c'est qu'au lieu d'avoir des actionnaires, ils traitent avec des consommateurs.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-05-29]

Mr. Gil Yaron: Well, it's certainly more complicated in the case of private corporations, but I think the same economic principles apply. It's just that instead of shareholders, they're dealing with consumers.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-05-29]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-05-29]

Others have searched : hors-jeu différé hors-jeu retardé hors-jeu à retardement jeu au tour par tour jeu de la différence maximisante jeu différé jeu en temps différé jeu vidéo au tour par tour jeu vidéo en temps différé présono présonorisation surjeu synchronisation gestuelle

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

jeu de la différence maximisante

Date index:2022-08-28 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "jeu de la différence maximisante " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)