Malgré l'importance de la porte d'entrée du Pacifique pour la diversification de l'économie agricole de l'Alberta et des provinces de l'Ouest, le gouvernement a jeté l'éponge dans deux secteurs essentiels : le développement des infrastructures destinées à acheminer les produits jusqu'aux marchés, et le développement des marchés pour ces produits dans les pays côtiers du Pacifique, en particulier en Chine.
Despite the importance of the Pacific Gateway to the diversification of the agricultural economy of Alberta and the West, the government has completely dropped the ball in two critical areas: first, the development of infrastructure for getting products to market; and, second, the development of markets, particularly China in the Pacific Rim, for those products.
