La problématique du jargon constitue un aspect du problème et notre question, qui fait référence à un accès à l'internet à prix forfaitaire, tombe peut-être dans ce piège.
Part of the problem with this topic is the whole issue of jargon, and our question perhaps falls into that trap by talking about flat-rate Internet access.