Je sais que c'est un peu compliqué et que le résultat de l'ivressomètre est plus précis que celui des analyses toxicologiques, dont le taux de confirmation est de 85 à 95 p. 100, alors que celui de l'ivressomètre est de près de 100 p. 100. En dépit de tout cela, on invoque souvent ce moyen de défense avec succès devant les tribunaux inférieurs.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-06-06]

I know this is a bit convoluted, but in effect, the breathalyzer is even more accurate than the toxicology confirmations that you're getting. Whether those are 85% or 95%, the breathalyzer is up close to 100%.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-06-06]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-06-06]

Parmi les autres technologies qui devraient être examinées en priorité par les gouvernements fédéral, provinciaux et territoriaux, il y a les appareils de détection passive d'alcoolémie et les nouveaux appareils de détection et ivressomètres routiers, comme les ivressomètres numériques.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1999-06-16]

Other technologies that should be placed high on the list of consideration by federal, provincial and territorial governments are passive alcohol sensors and new roadside breathalyzers and screening devices, such as digital breathalyzers.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1999-06-16]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1999-06-16]

Nous aimerions aussi voir une utilisation accrue d'appareils de détection passive d'alcoolémie, d'ivressomètres numériques mobiles et de ce genre de technologie.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1999-06-13]

We would also like to see greater use of passive alcohol sensors and mobile digital breathalyzers and that type of technology.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1999-06-13]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1999-06-13]

Quatrièmement, il faudrait augmenter le délai autorisé pour exiger les tests par ivressomètre et par capteur d'alcool en le portant de deux à trois heures et, dans les cas de conduite avec facultés affaiblies causant des blessures ou la mort, à quatre heures.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1999-02-15]

Fourth, the limit should be increased from two-hours to three hours for demanding breathalyzer and ASD tests and to four hours in cases of impaired driving causing bodily harm and impaired driving causing death.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1999-02-15]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1999-02-15]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Premièrement, la police devrait être autorisée à utiliser des ivressomètres numériques mobiles.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1999-02-15]

First, mobile digital breath test units should be allowed as an approved instrument for police.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1999-02-15]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1999-02-15]

Others have searched : fonctionnement de l'ivressomètre alcool-test alcooltest alcootest analyse d'haleine test d'ivressomètre éthylométrie ivressomètre

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

ivressomètre

Date index:2022-06-26 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "ivressomètre " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)