J'ai parlé alors de la nécessité de réformes qui orienteraient les programmes vers un investissement actif dans les travailleurs plutôt vers le soutien passif du revenu, qui élimineraient les obstacles qui empêchent beaucoup de gens de devenir des membres actifs de la population active, et qui remplaceraient les programmes incohérents par un système cohérent.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-11]

I spoke back then about the need for reforms that would reorient passive income support programs to an active investment in people, reforms that would remove barriers that prevent many from becoming active members of the labour force and reforms that would replace disjointed programs with a coherent system.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-11]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-11]

La semaine dernière, on nous a expliqué la différence entre investissement passif et investissement actif.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Last week we heard the difference between passive and active investing.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

La finance sociale présuppose une nouvelle approche en matière d'investissement, appelée investissement d'impact, que le Groupe d'étude canadien sur la finance sociale décrit comme un investissement actif de capitaux dans des entreprises et des fonds qui produisent des résultats sociaux ou environnementaux et au moins un capital symbolique pour l'investisseur.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-05-14]

Social finance includes a new approach to investing, impact investing, which has been described as actively placing capital in businesses and funds that generate social and/or environmental good, and at least a nominal principal to the investor.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-05-14]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-05-14]

Lorsqu'ils ont recours à des gestionnaires d'actifs, que ce soit au moyen de mandats discrétionnaires de gestion d'actifs sur une base individuelle ou pour des fonds mis en commun, ils devraient rendre publics les principaux éléments de l'accord passé avec le gestionnaire d'actifs en ce qui concerne différents éléments, par exemple, le fait qu'il incite ou non le gestionnaire d'actifs à aligner sa stratégie et ses décisions d'investissement sur le profil et la durée des engagements de l'investisseur institutionnel, qu'il incite ou non ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-07-07]

Where they make use of asset managers, either through discretionary mandates involving the management of assets on an individual basis or through pooled funds, they should disclose to the public the main elements of the arrangement with the asset manager with regard to a number of issues, such as whether it incentivises the asset manager to align its investment strategy and decisions with the profile and duration of the liabilities of the institutional investor, whether it incentivises the asset manager to make investment decisions based on medium to long-term company performance and to engage with companies, how it evaluates the asset m ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-07-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-07-07]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-07-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-07-07]

Cependant, reconnaissons que ce qui est arrivé aujourd’hui est le fait de l’investissement actif des personnes représentant l’internet, lesquelles ont utilisé tous les moyens à leur disposition pour exprimer leur position devant les députés et leur demander qu’ils protègent leurs droits.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-05-05]

However, let us acknowledge that what has happened today is down to the active involvement of people representing the Internet, who used every means available to express their position to MEPs and demand that they protect their rights.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-05-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-05-05]

Très clairement donc, les États membres n’ont pas encore compris qu’une approche équilibrée de la flexisécurité doit déboucher sur des contrats qui sont à la fois flexibles et sûrs et qu’un investissement actif en ressources humaines est la condition sine qua non pour éviter la segmentation du marché.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-02-18]

So clearly Member States have not yet grasped that a balanced flexicurity approach has to entail contracts that are both flexible and secure and that active investment in human resources is a sine qua non for preventing segmentation of the market.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-02-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-02-18]

L'épargne-pension via des placements dans des investissements actifs peut contribuer à garantir le bien-être qui doit être à la base de notre futur régime des pensions ; c'est donc un avantage accessoire.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-05-15]

A side benefit is that pensions savings through active investments can help secure the prosperity that is the basis for pensions of the future.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-05-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-05-15]

Bien sûr, cette liberté sera encore plus grande si la recommandation du Comité à l’égard de l’investissement actif à long terme est appliquée; toutefois, l’élimination de la règle sur l’investissement étranger la favoriserait encore davantage.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Certainly, this freedom would be enhanced by the Committee’s recommendation for active investment in the longer term; however, it could be further enhanced by the elimination of the foreign property rule.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

Nous sommes également d'avis que, lorsqu'il s'agit de prendre réellement des décisions d'investissement actif, les sociétés qui agissent dans l'intérêt de l'environnement et de l'interaction humaine et de ce genre de choses ont tendance à être, à long terme, les sociétés qui sont les plus rentables.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

We also take the position that, when it comes to actual active investment decisions, corporations that act in the best interests of the environment and human interactions and that sort of thing tend to be, in the long run, the companies that will be more profitable.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

Others have searched : sicomi actif d'investissement actif de placement allocation d'actifs besoin d'investissement choix d'investissements compagnie d'investissement dépôt collectif fonds commun de placement fonds d'investissement gestionnaire d'actifs gestionnaire de fonds investissement investissement actif investissement de capitaux investissement en actifs immobilisés investissements d'équipement investissements en actifs fixes placement placement actif politique d'investissement répartition d'actifs société d'investissement société d'investissement à capital variable société de gestion d'actifs société de placement collectif société d’investissement fermée société d’investissement à capital fixe

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

investissement actif

Date index:2024-03-22 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "investissement actif " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)