Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Communauté benthique
Communauté d'invertébrés benthiques
Domaine benthique
Dépôt benthique
Espèce benthique
Faune benthique
Faune benthonique
Habitat benthique
Invertébrés
Invertébrés benthiques
Milieu benthique
Sédiment benthique
Sédimentation benthique
Zone benthique

Translation of "invertébrés benthiques " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
invertébrés benthiques

benthic invertebrates
IATE - ENVIRONMENT
IATE - ENVIRONMENT


communauté d'invertébrés benthiques

benthic invertebrate community
Écologie (Généralités)
Ecology (General)


dépôt benthique | sédiment benthique

benthic deposit
IATE - Technology and technical regulations | Chemistry
IATE - Technology and technical regulations | Chemistry


domaine benthique | zone benthique

benthic division | benthic region | benthic zone
IATE - ENVIRONMENT
IATE - ENVIRONMENT


communauté benthique | espèce benthique

benthic community
eau > microbiologie de l'eau
eau > microbiologie de l'eau


habitat benthique [ milieu benthique ]

benthic habitat [ benthic environment ]
Océanographie | Écosystèmes
Oceanography | Ecosystems


dépôt benthique [ sédiment benthique ]

benthic deposit [ benthal deposit ]
Hydrologie et hydrographie
Hydrology and Hydrography


faune benthique | faune benthonique

benthic fauna
zoologie
zoologie


sédimentation benthique

benthic deposition
eau > hydrologie
eau > hydrologie


invertébrés

invertebrates
Zoologie systématique (Botanique et zoologie)
Botany & zoology
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
(iii) dans le cas de l’étude sur la communauté d’invertébrés benthiques, la densité totale des invertébrés benthiques, l’indice de régularité, la richesse des taxons et l’indice de similitude et, si des sédiments peuvent être prélevés à l’endroit où s’effectue l’étude, la teneur en carbone organique total des sédiments et la distribution granulométrique de ceux-ci;

(iii) in the case of a benthic invertebrate community survey, the total benthic invertebrate density, the evenness index, the taxa richness and the similarity index and, if the survey is conducted in an area where it is possible to sample sediment, the total organic carbon content of sediment and the particle size distribution of sediment; and


(ii) dans le cas de l’étude sur la communauté d’invertébrés benthiques, la densité totale des invertébrés benthiques, l’indice de régularité, la richesse des taxons et l’indice de similarité;

(ii) in the case of a study respecting the benthic invertebrate community — the total benthic invertebrate density, the evenness index, the taxa richness and the similarity index;


Les preuves s'accumulent rapidement au sujet de son impact sur le milieu benthique. Ses effets incluent: la diminution de la complexité de l'habitat par le lissage du fond marin et la disparition d'espèces qui fournissent un habitat à d'autres, telles que les coraux et le varech; le retour en suspension des fonds et l'augmentation de la turbidité, la modification de la structure des peuplements et de la composition des espèces; la diminution de l'abondance, de la biomasse et de la diversité des espèces, surtout des invertébrés benthiques; enfin, la disparition des organismes longévifs, à croissance lente, tels que les coraux de mer.

Evidence is mounting very quickly concerning the effect on the benthic environment, and the effects include reduction of habitat complexity through smoothing of the sea floor and removal of species that provide habitat for others, like corals and kelp; resuspension of bottom sediments and increased turbidity, changing community structure and species composition; reduction of abundance, biomass, and species diversity, especially of benthic invertebrates; and the eradication of long-lived, slow-growing benthic organisms such as coral ...[+++]


7 (1) Le propriétaire ou l’exploitant d’une mine mène des études de suivi des effets possibles des effluents sur la population de poissons, sur les tissus de poissons et sur la communauté d’invertébrés benthiques selon les exigences et dans les délais prévus à l’annexe 5.

7 (1) The owner or operator of a mine shall conduct environmental effects monitoring studies of the potential effects of effluent on the fish population, on fish tissue and on the benthic invertebrate community in accordance with the requirements and within the periods set out in Schedule 5.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
d) d’une étude sur la communauté d’invertébrés benthiques.

(d) a study respecting benthic invertebrate community.


Qualité de l'eau — Lignes directrices pour la sélection des méthodes et des dispositifs d'échantillonnage des macro-invertébrés benthiques dans les eaux douces

Water quality — Guidelines for the selection of sampling methods and devices for benthic macroinvertebrates in fresh waters


Qualité de l'eau — Lignes directrices pour l'échantillonnage des macro-invertébrés benthiques en cours d'eau peu profonds au prorata des surfaces de recouvrement des habitats présents

Water quality — Guidance on pro rata multi-habitat sampling of benthic macro-invertebrates from wadeable rivers


Des études sur les effets des chaluts à perche dans la mer du Nord révèlent des modifications de l'abondance des invertébrés benthiques et de la composition des communautés benthiques.

Studies on the effects of beam trawling in the North Sea indicate changes in the abundance of benthic invertebrates and the composition of benthic communities.


Les captures involontaires d'individus d'espèces non ciblées par les activités halieutiques, par exemple par enchevêtrement dans les filets, captures dans les chaluts, avec les lignes ou les casiers, peuvent modifier les populations de poissons, d'oiseaux de mer, de mammifères marins ou d'invertébrés benthiques. Cependant, il est rare que la mortalité causée par la pêche sur les espèces non cibles soit directement quantifiée.

As a result of fishing activity, the incidental catches of non-target species due, for example, to entanglements in nets and being caught by trawls, lines and traps, may cause changes in the populations of non-target fish, seabirds, marine mammals and benthic invertebrates. However, the mortality that fisheries cause on non-target species is at present seldom directly quantified.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

invertébrés benthiques

Date index:2021-06-23 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)