Qu’il s’agisse de libéraliser les marchés de produits et de services, de réformer l’environnement des entreprises ou de lutter contre l’évasion fiscale, il faut surmonter des lenteurs bureaucratiques, mettre fin aux chasses gardées et vaincre des tabous politiques bien enracinés. Mais aussi bien les entreprises que les citoyens ont intérêt aux réformes.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-03-21]

The structural reforms – from product and service market liberalisation, to business environment reforms, the fight against tax evasion – have to overcome bureaucratic delays, vested interests and longstanding policy taboos. The reforms are for businesses and for the citizens.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-03-21]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-03-21]

Le Parlement a ainsi raté l'occasion d'interpréter et d'appliquer avec sagesse la Constitution canadienne que la Cour suprême a décrite comme étant un « arbre vivant », et d'enraciner cet arbre dans les valeurs traditionnelles et fondamentales qui pourraient défendre aussi bien la liberté de religion que les intérêts de la société civile moderne.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-06-27]

For these reasons, Parliament missed the opportunity to interpret and wisely apply the words of the Canadian Supreme Court in describing the Canadian Constitution as a living tree, and root that tree in those same traditional and fundamental values that would serve both religious freedom and modern civil society.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-06-27]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-06-27]

Cette discussion oppose les intérêts bien enracinés de ceux qui oeuvrent dans le système actuel de soins, aux intérêts qu'on peut rattacher aux soins à domicile et aux soins communautaires.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

That discussion forces a bifurcation between entrenched interests of medicare and those in home and community care.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

Pour bien nous enraciner dans les communautés où nous n'avons pas beaucoup d'employés, nous avons des cadres supérieurs qui sont chargés de défendre les intérêts de certaines régions et d'y entretenir des liens avec les maires et les responsables du développement économique.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

To ensure that we have roots back into those communities where we do not have as many employees, we have senior managers who become the advocates for specific regions and are responsible for maintaining relationships with the mayors and economic development people.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

Others have searched : bien d'intérêt social bien de police bien sous tutelle bien tutélaire droit de nature immobilière droit foncier droit immobilier droit sur le bien réel droit sur le bien-fonds droit sur un bien-fonds intérêt bien compris intérêt bien entendu intérêt de police intérêt foncier intérêt sur biens réels intérêt sur des biens immeubles intérêts bien enracinés problème bien enraciné

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

intérêts bien enracinés

Date index:2023-09-01 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "intérêts bien enracinés " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)