Les récents problèmes rencontrés par l'industrie de la pêche, de l'anémie infectieuse du saumon (sans co
nséquence sanitaire pour l'homme) aux dioxines
en passant par les intoxications, diarrhéique, paralysante ou amnésiante,
véhiculées par les mollusques, exigent des mesures sectorielles spécifiques qui soient proportionnées, souples, fondées scientifiquement et accompagnées des ressources financières et humaines nécessaires à leur
...[+++] mise en œuvre ainsi qu'à la recherche et à l'impact socio-économique.
The challenges raised by recent problems in fisheries, from ISA (with no human health implications), to ASP, DSP and dioxins, require industry-specific measures, which are proportionate, flexible, of sound scientific basis, and include adequate human and financial resources for their implementation, research and socio-economic impact.
