Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Allergies ou intolérances alimentaires
Autres réactions d'intolérance alimentaire
Banque de données sur les intolérances alimentaires
Choc anaphylactique dû à une intolérance alimentaire
Colite
Diabète sucré
Gastrite
Hypercholestérolémie
Intolérance alimentaire
Intolérance alimentaire du nourrisson
Obésité
Problème alimentaire du nourrisson

Translation of "intolérance alimentaire du nourrisson " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
intolérance alimentaire du nourrisson

lowered food tolerance
IATE - Health
IATE - Health


problème alimentaire du nourrisson

Infant feeding problem
SNOMEDCT-BE (finding) / 161838002
SNOMEDCT-BE (finding) / 161838002


Autres réactions d'intolérance alimentaire

Other adverse food reactions
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: T78.1
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: T78.1


Surveillance et conseils diététiques (dans le cas de):SAI | allergies ou intolérances alimentaires | colite | diabète sucré | gastrite | hypercholestérolémie | obésité

Dietary counselling and surveillance (for):NOS | colitis | diabetes mellitus | food allergies or intolerance | gastritis | hypercholesterolaemia | obesity
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: Z71.3
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: Z71.3


Choc anaphylactique dû à une intolérance alimentaire

Anaphylactic shock due to adverse food reaction
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: T78.0
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: T78.0


intolérance alimentaire

An adverse effect of a food that is not due to an immunologic abnormality but rather to metabolic, toxic, pharmacologic or unknown processes. Joint AAAAI/ACAAI practice parameters-Food intolerance 2014.
SNOMEDCT-BE (finding) / 235719002
SNOMEDCT-BE (finding) / 235719002


banque de données sur les intolérances alimentaires

Food Intolerance Bank
IATE - AGRI FOODSTUFFS | European construction | Health | Information technology and data processing
IATE - AGRI FOODSTUFFS | European construction | Health | Information technology and data processing


intolérance alimentaire

food intolerance
IATE - Health
IATE - Health


intolérance alimentaire

food intolerance
Systèmes endocrinien et métabolique
Endocrine System and Metabolism


trouble alimentaire chez le nourrisson ou le jeune enfant

Feeding disorder, infancy or early childhood
SNOMEDCT-CA (trouble) / 74142004
SNOMEDCT-CA (trouble) / 74142004
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Il est important d’informer les consommateurs de la présence d’additifs alimentaires, d’auxiliaires technologiques et d’autres substances ou produits ayant un effet allergène ou d’intolérance scientifiquement démontré, pour que les consommateurs, particulièrement ceux qui souffrent d’allergies ou d’intolérances alimentaires, puissent choisir en connaissance de cause des produits qui n’affectent pas leur santé.

It is important that information on the presence of food additives, processing aids and other substances or products with a scientifically proven allergenic or intolerance effect should be given to enable consumers, particularly those suffering from a food allergy or intolerance, to make informed choices which are safe for them.


Denrées alimentaires pour nourrissons et enfants en bas âge visées dans le règlement no 609/2013 , y compris les denrées alimentaires destinées à des fins médicales spéciales pour nourrissons et enfants en bas âge

Foods for infants and young children as referred to in Regulation (EU) No 609/2013 , including foods for special medical purposes for infants and young children.


Denrées alimentaires pour nourrissons et enfants en bas âge visées dans le règlement no 609/2013 , y compris les denrées alimentaires destinées à des fins médicales spéciales pour nourrissons et enfants en bas âge

Foods for infants and young children as referred to in Regulation (EU) No 609/2013 , including foods for special medical purposes for infants and young children.


Compte tenu de l'article 16 du règlement (CE) no 1333/2008 sur l'utilisation d'additifs alimentaires dans les denrées alimentaires pour nourrissons et enfants en bas âge, il importe de préciser les conditions d'utilisation des additifs alimentaires répertoriés dans la catégorie de denrées alimentaires 0 «Additifs alimentaires dont la présence est permise dans toutes les catégories de denrées alimentaires» de l'annexe II, partie E, dudit règlement et de modifier l'intitulé de cette catégorie.

In view of Article 16 on the use of food additives in foods for infants and young children of Regulation (EC) No 1333/2008, it is important to clarify the conditions of use of the food additives listed in food category 0. ‘Food additives permitted in all categories of foods’ of part E of Annex II to that Regulation and to amend the title of that category.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Afin de mieux garantir la poursuite de la réduction de l'exposition alimentaire des nourrissons et des enfants en bas âge, il convient d'abaisser les teneurs maximales existantes et de fixer de nouvelles teneurs maximales pour les préparations à base de céréales et les aliments pour bébés destinés aux nourrissons et aux enfants en bas âge, les aliments destinés à des fins médicales spéciales pour nourrissons et enfants en bas âge et les boissons qui sont largement consommées par ce groupe de consommateurs vulnérables.

In order to further guarantee a continued lowering of dietary exposure of infants and young children, existing maximum levels should be lowered and new maximum levels established for processed cereal-based foods and baby foods for infants and young children, food for special medical purposes for infants and young children and drinks, which are highly consumed by this vulnerable group of consumers.


Afin de mieux garantir la poursuite de la réduction de l'exposition alimentaire des nourrissons et des enfants en bas âge, il convient d'abaisser les teneurs maximales existantes et de fixer de nouvelles teneurs maximales pour les préparations à base de céréales et les aliments pour bébés destinés aux nourrissons et aux enfants en bas âge, les aliments destinés à des fins médicales spéciales pour nourrissons et enfants en bas âge et les boissons qui sont largement consommées par ce groupe de consommateurs vulnérables.

In order to further guarantee a continued lowering of dietary exposure of infants and young children, existing maximum levels should be lowered and new maximum levels established for processed cereal-based foods and baby foods for infants and young children, food for special medical purposes for infants and young children and drinks, which are highly consumed by this vulnerable group of consumers.


Le règlement (UE) no 1169/2011 établit les règles relatives aux informations à fournir sur la présence dans toutes les denrées alimentaires, y compris les denrées alimentaires non préemballées, d’ingrédients, tels que les ingrédients contenant du gluten, ayant un effet allergène ou d’intolérance scientifiquement démontré, pour que les consommateurs, particulièrement ceux qui souffrent d’allergies ou d’intolérances alimentaires, telles que des personnes présentant une intolérance au gluten, puissent choisir en connaissance de cause des ...[+++]

Regulation (EU) No 1169/2011 sets out rules on information to be provided for all food, including non-prepacked food, on the presence of ingredients, such as gluten-containing ingredients, with a scientifically proven allergenic or intolerance effect in order to enable consumers, particularly those suffering from a food allergy or intolerance such as gluten-intolerant people, to make informed choices which are safe for them.


Toutefois, une limitation ou une interdiction de l’utilisation ne garantirait pas nécessairement l’absence de pesticides dans les denrées alimentaires relevant du présent règlement, notamment les denrées alimentaires pour nourrissons et enfants en bas âge, étant donné que certains pesticides contaminent l’environnement et que leurs résidus peuvent se retrouver dans ces denrées alimentaires.

However, a restriction on, or a prohibition of, use would not necessarily guarantee that food covered by this Regulation, including food for infants and young children, is free from pesticides, since some pesticides contaminate the environment and their residues can be found in such food.


Il est important d’informer les consommateurs de la présence d’additifs alimentaires, d’auxiliaires technologiques et d’autres substances ou produits ayant un effet allergène ou d’intolérance scientifiquement démontré, pour que les consommateurs, particulièrement ceux qui souffrent d’allergies ou d’intolérances alimentaires, puissent choisir en connaissance de cause des produits qui n’affectent pas leur santé.

It is important that information on the presence of food additives, processing aids and other substances or products with a scientifically proven allergenic or intolerance effect should be given to enable consumers, particularly those suffering from a food allergy or intolerance, to make informed choices which are safe for them.


(1) On considère comme aliments pour nourrissons les denrées alimentaires destinées à l'alimentation des nourrissons pendant les quatre à six premiers mois, qui satisfont en elles-mêmes aux besoins alimentaires de cette catégorie de personnes et sont présentées pour la vente au détail dans des emballages aisément reconnaissables et munis de l'étiquette « préparation alimentaire pour nourrissons ».

(1) Baby foods are defined as those foodstuffs intended for the feeding of infants during the first four to six months of life, which meet, in themselves, the nutritional requirements of this category of person and are put up for retail sale in packages which are clearly identified and labelled 'food preparation for infants'.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

intolérance alimentaire du nourrisson

Date index:2022-01-26 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)