Translation of "intimider une législature " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below

intimider une législature

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

intimidating legislature

Infractions et crimes

Offences and crimes

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

intimider la législature d'une province

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

intimidate the legislature of a province

Infractions et crimes | Phraséologie des langues de spécialité

Offences and crimes | Special-Language Phraseology

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

programme de prévention de l'intimidation | programme de lutte contre l'intimidation | programme anti-intimidation | programme pour contrer l'intimidation

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

bullying prevention program | anti-bullying program | bullyproofing program | bully-proofing program

psychologie > psychologie sociale | éducation

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

législature [ durée de la législature ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

legislative period

04 VIE POLITIQUE | MT 0421 Parlement | BT1 compétence du Parlement | RT session parlementaire [0426]

04 POLITICS | MT 0421 parliament | BT1 powers of parliament | RT parliamentary session [0426]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

prévention de l'intimidation | lutte contre l'intimidation

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

bullying prevention | anti-bullying | bullyproofing | bully-proofing

psychologie > psychologie sociale | éducation

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

intimidation | intimidation entre pairs | caïdage | taxage | bullying

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

bullying

psychologie > psychologie sociale

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

intimidation émotive [ intimidation psychologique ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

emotional intimidation

Sociologie des relations humaines | Sociologie de la famille

Sociology of Human Relations | Sociology of the Family

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Commission chargée de l'examen du programme de la législature | Commission spéciale Programme de la législature | Commission spéciale Programme de législature [ CPL ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Legislature Planning Committee [ LPC ]

Instituts - offices (Politique) | Parlementarisme (Politique)

Politics

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

intimidation | dissuasion

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

dissuasion | deterrence

Défense des états

Defence & warfare

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

plan financier de législature [ PFL ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

legislature financial plan

Comptabilite financiere (Administration publique et privée) | Comptabilité (Commerce - distribution des marchandises) | Finances, impôts et douanes

Public & private administration | Commerce | Financial affairs, taxation & customs

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cela me rappelle l'article 51 du Code criminel, intitulé « Intimider le Parlement ou une législature », qui interdit d'obliger une législature à faire quelque chose, sans quoi elle s'expose au courroux de Dieu.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

That reminds me of section 51 of the Criminal Code, which is entitled ``Intimidating Parliament''; compelling Parliament to do something, otherwise you will incur the wrath of God.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Après l'avoir fait, j'ai dressé une liste de choses comme la haute trahison à l'article 46, les actes destinés à alarmer Sa Majesté ou à violer la paix publique à l'article 49 - ce n'est pas ce qui est visé mais la disposition existe - intimider le Parlement ou la législature à l'article 51, le sabotage à l'article 52 et enfin le complot des articles 465 à 467.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

From my review, I came up with a quick shopping list of things like high treason in section 46, acts intended to alarm Her Majesty or break public peace in section 49 - not exactly having this in mind, but it is there nonetheless - intimidating Parliament or the legislature in section 51, sabotage in section 52, and conspiracy in sections 465 to 467.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

C'était, je l'ai déjà dit vers la fin de la législature, où Lloyd Francis était Président de la Chambre; j'ai oublié les circonstances exactes, mais les députés se sont avancés vers le Président, qui s'est senti intimidé et menacé.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

I have mentioned before that when Lloyd Francis was Speaker of the House during the end of that Parliament—I forget the circumstances—members advanced on the speaker and he felt intimidated and threatened but nobody took action.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Ces infractions sont les suivantes: trahison; alarmer Sa Majesté; intimider le Parlement ou une législature; incitation à la mutinerie; infractions séditieuses; piraterie; actes de piraterie; meurtre; l'infraction d'être complice après le fait d'une haute trahison, d'une trahison ou d'un meurtre; une infraction visée à l'article 119 (corruption de fonctionnaires judiciaires); une infraction visée à l'un des articles 4 à 7 de la Loi sur les crimes contre l'humanité et les crimes de guerre; l'infraction de tenter de commettre une infraction mentionnée à l'un des sous ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-12-02]

It would remove the power of a judge of a supreme or superior court of criminal jurisdiction to grant interim release to a person accused of one of the very serious offences listed in section 469 of the Criminal Code. These sections are under section 469(a): treason; alarming Her Majesty; intimidating Parliament or a legislature; inciting to mutiny; seditious offences; piracy; piratical acts; murder; the offence of being accessory after the fact to high treason or treason or murder; an offence under section 119, bribery of ju ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-12-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2008-12-02]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

B. considérant que l'opposition maintient son accusation de fraude et d'intimidation concernant les élections législatives du 15 mai dernier et menace de boycotter le nouveau parlement devant commencer ses travaux le 10 octobre, en argumentant qu'un règlement de dernière minute a été adopté sous l'ancienne législature en vue de saboter les droits des partis d'opposition,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-10-11]

B. whereas the opposition maintains its accusation of fraud and intimidation in the May 15 legislative elections and threatens to boycott the new Parliament, scheduled to begin its work on 10 October, saying last minute rules of procedure were adopted by the old legislature to cripple the rights of opposition parties,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-10-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-10-11]

Comme l’a noté le Comité permanent de la sécurité publique et nationale de la Chambre des communes dans son rapport de 2008 :De façon générale, on reconnaît que les témoins impliqués dans les enquêtes sur les organisations criminelles et terroristes sont des cibles d’intimidation graves, de même que les enfants qui, en raison de leur âge, sont perçus comme étant plus facilement intimidables.Chambre des communes, Comité permanent de la sécurité publique et nationale (CPSPN), Examen du programme de protection des témoins (281 ko, 82 pages), 2 session, 39 législature, mars 200 ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML]

As noted by the House of Commons Standing Committee on Public Safety and National Security in its 2008 report:It is generally recognized that witnesses involved in investigations concerning criminal and terrorist organizations are the target of serious intimidation; children are also targeted because they are perceived as being easy to intimidate.House of Commons, Standing Committee on Public Safety and National Security [SECU], Review of the Witness Protection Program (261 kB, 76 pages), 2 Session, 39 Parliament, March 2008, p. 3. [ Return to text ]

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) [HTML]

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

intimider une législature

Date index:2021-05-11 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "intimider une législature " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)