Ce rapport
de sécurité devrait contenir des précisions relatives à l'établissement, aux substances dangereuses présentes, à l'installation ou au stockage, aux scénarios d'accidents majeurs possibles et aux analyses de risques, aux mesures
de prévention et d'intervention et aux systèmes de gestion disponibles, en vu
e de prévenir et de réduire le risque d'accidents majeurs et de pouvoir prendre les
mesures nécessaires ...[+++]pour en limiter les conséquences.
That safety report should contain details of the establishment, the dangerous substances present, the installation or storage facilities, possible major-accident scenarios and risk analysis, prevention and intervention measures and the management systems available, in order to prevent and reduce the risk of major accidents and to enable the necessary steps to be taken to limit the consequences thereof.