14. souligne que la stratégie doit clarifier et renforcer le lien existant entre le système européen intégré d
e surveillance et d'intervention de la stratégie et la proposition de règlement concernant l'enregistrement, l'évaluation et l'autorisation des produits chimiques REACH (COM(2003) 644), laquelle fournira des données toxicologiques
et des informations relatives à l'exposition; fait valoir que les méthodologies actuelles en ce qui concerne l'évaluation des risques ne prennent pas spécifiquement e
n considération les ...[+++]fœtus, les nouveau-nés et les enfants et les nombreuses situations où un risque d'exposition existe au sein de cette catégorie de la population;
14. Stresses that the link between the strategy's integrated monitoring and response system and the proposal for a regulation concerning the registration, evaluation, authorisation and restriction of chemicals - REACH, (COM(2003) 644), which will provide toxicological and exposure data, needs to be clarified and strengthened in the strategy; points out that current risk assessment methodologies do not specifically consider foetuses, infants and children and the wide range of exposure patterns that exist within this population;
