85. invite la Commission et les États membres à promouvoir la diffusion des produits et des technologies qui garantissent que les biens et appareils consommateurs d’énergie consomment uniquement l’énergie lorsque cela s’avère nécessaire (par exemple interrupteurs sensibles aux mouvements et appareils sans mode veille);
85. Calls on the Commission and Member States to promote the spread of products and technologies which ensure that energy using goods and appliances only use energy when it is actually needed, (for example movement sensitive lighting and appliances without a standby mode);