L'examen de la Commission a établi des chevauchements substantiels entre les activités de Schneider et Legrand dans les marchés des tableaux électriques (tableaux divisionnaires et terminaux ainsi que leurs composants où la part de marché combinée aurait été de 40 à 70 % en fonction des pays) ; de l'appareillage électrique (en partic
ulier les prises et interrupteurs et le matériel de fixation qui y est associé avec une part combinée de 40 à 90 %), certains produits à usage industriels (boutonnerie industrielle
et transformateurs basse tension) ...[+++] ou répondant à des applications plus spécifiques (par exemple éclairages de sécurité).
The Commission's investigation showed that there were substantial overlaps between the activities of Schneider and Legrand in the markets for electrical switchboards (distribution boards and final panelboards, together with their components, where the combined market share would have been between 40% and 70% depending on the country); wiri
ng accessories (in particular, sockets and switches and fixing and connecting equipment, where combined market shares ranged from 40% to 90%); and certain products for industrial use (industrial pushbuttons and low-voltage transformers) or for more specific applications (for example, emergency lightin
...[+++]g).
