Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Interdit capable de discernement
Interdite capable de discernement

Translation of "interdit capable de discernement " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
interdit capable de discernement | interdite capable de discernement
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
ward of court with the capacity to consent
Droit de la famille - droit héréditaire - droit social (Droit)
Law, legislation & jurisprudence
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
N'oubliez pas que les Canadiens sont tout à fait capables de discernement, comme il se doit.
http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-06-09]
Don't forget that Canadians are a very discerning group, and so they should be.
http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-06-09]
http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-06-09]
recommander aux États membres de respecter la définition des Nations unies, qui entend par "enfant" "tout être humain âgé de moins de dix-huit ans", tant dans leur législation que dans leurs pratiques administratives; faire en sorte que les décisions concernant une solution apportée à long terme contre la traite des enfants soient prises par une autorité disposant d'une autorité légale en matière de bien-être de l'enfant ou par une autorité judiciaire dont la responsabilité première consiste à préserver les intérêts essentiels de l'enfant tout au long du processus de prise de décision; veiller à ce que, dans toutes les décisions qui co ...[+++]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-11-15]
Member States should respect in their legislation as well as in their administrative practice the UN definition of the child, i.e. every human being below the age of 18 years; decisions on a long-term solution to trafficking in children should therefore be made either by an authority with a statutory responsibility for children's welfare or by a judicial authority whose primary responsibility is to ensure the best interests of the child during the whole decision-making process; in all actions concerning children, whether undertaken by public or private social welfare institutions, courts of law, administrative authorities or legislativ ...[+++]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-11-15]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-11-15]
recommander aux États membres de respecter la définition des Nations unies, qui entend par "enfant" "tout être humain âgé de moins de dix-huit ans", tant dans leur législation que dans leurs pratiques administratives; faire en sorte que les décisions concernant une solution apportée à long terme contre la traite des enfants soient prises par une autorité disposant d'une autorité légale en matière de bien-être de l'enfant ou par une autorité judiciaire dont la responsabilité première consiste à préserver les intérêts essentiels de l'enfant tout au long du processus de prise de décision; veiller à ce que, dans toutes les décisions qui co ...[+++]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-11-15]
Member States should respect in their legislation as well as in their administrative practice the UN definition of the child, i.e. every human being below the age of 18 years; decisions on a long-term solution to trafficking in children should therefore be made either by an authority with a statutory responsibility for children's welfare or by a judicial authority whose primary responsibility is to ensure the best interests of the child during the whole decision-making process; in all actions concerning children, whether undertaken by public or private social welfare institutions, courts of law, administrative authorities or legislativ ...[+++]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-11-15]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-11-15]
«Les forces gouvernementales sri-lankaises ont attaqué sans discernement toutes les parties de la zone de sécurité en utilisant toutes sortes d’obus meurtriers, dont certains sont interdits dans de nombreux pays.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-10]
‘The Sri Lankan Government forces indiscriminately attacked all parts of the ‘safe zone’ using every kind of lethal shells, some of them banned in many countries.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-10]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-03-10]
For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
J. F. Kennedy a dit un jour que ceux d'entre nous qui sont au service de la population ont une tâche fort exigeante, et que si l'histoire devait juger notre contribution à la société, elle poserait cette question: avons-nous été des hommes ou des femmes courageux, dévoués, intègres et capables de discernement?
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-04-28]
J.F. Kennedy once said that for those of us who serve much is asked and much is done, but if we are to be judged in that high court of history by people about what we contributed to our society we will be judged by the answer to one of four questions: Were we men or women of courage, dedication, integrity or judgment?
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-04-28]
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-04-28]
Selon l'article 12 de la Convention relative aux droits de l'enfant des Nations Unies, à laquelle le Canada est partie, les gouvernements garantissent à l'enfant qui est capable de discernement le droit de participer de façon significative, selon son âge et son degré de maturité, aux décisions touchant sa vie.
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2001-11-01]
According to article 12 of the United Nations convention on the rights of the child, to which Canada is a party, governments should recognize that children capable of forming their own views have the right depending on their age and maturity to participate in a meaningful way in decisions that affect their lives.
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2001-11-01]
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2001-11-01]
Concrètement, il s'agit de mettre en service des instruments de contrôle du trafic à l'intérieur du tunnel, de sorte qu'avec l'utilisation de nouvelles technologies, avec une présence constante du personnel de surveillance, tout accident soit signalé immédiatement ; de réglementer la circulation afin d'éviter que trop de poids lourds ne se trouvent en même temps dans le tunnel, en recourant par exemple à la circulation alternée de ce type de véhicules et à des limites de vitesse plus strictes et à d'autres mesures similaires ; de rédiger une liste extrêmement rigide des marchandises interdites de transit par le tunnel - et à ce sujet, ...[+++]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-24]
In concrete terms, it is a matter of putting into operation traffic control mechanisms inside the tunnel, so that, with the application of new technologies and the constant presence of surveillance personnel, any accident will be picked up straight away. Traffic must also be regulated to prevent too many heavy goods vehicles being in the tunnel at the same time; such vehicles could be allowed through in only one direction at a time, for instance, and there could be tighter speed limits and other similar measures.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-24]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-10-24]
En outre, les cas de «boniment» ne seraient pas couverts, étant donné qu'une personne raisonnable est capable de discerner les allégations manifestement exagérées et de s'abstenir de les prendre au sérieux.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1989-10-02]
Further, "puffing" cases would not be covered since a reasonable person can recognise obviously exaggerated claims and do not take them seriously.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1989-10-02]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1989-10-02]
Et, dernièrement, je pense qu'en fin de compte, nous devrions avoir plus de respect pour l'intelligence de l'électorat qui est très capable de discerner ce qui est vrai, ce qui est déformé et ce qui a été honteusement exploité à des fins personnelles.
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]
Finally, I think that when the crunch comes, we all should be very respectful of the intelligence of the electorate in determining what is true and what is twisted and what has been shamelessly used to reach one's end.
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]
Je pense que les députés de la Chambre ont tous suffisamment d'expérience dans leur propre circonscription pour savoir que les gens comprennent exactement ce qui se passe, qu'ils sont capables de discernement et qu'ils n'ont pas besoin qu'on leur mette les points sur les i.
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]
I think that members of this House all have sufficient experience in their own ridings to know that people in the end understand really what is going on and that they can tell the difference and do not have to be instructed otherwise.
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]


Others have searched : interdit capable de discernement    interdite capable de discernement    


www.wordscope.com (v4.0.br.77)

interdit capable de discernement

Date index:2022-04-01 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)