Les députés qui ont l'intention de retarder l'adoption de ces accords et qui, paradoxalement, prétendent appuyer l'industrie canadienne, devraient peut-être examiner uniquement cette industrie, où un quart de milliard de dollars risque de disparaître en raison des manigances de l'opposition, qui très franchement, fait traîner les choses.
Perhaps the members who are intent on holding up these agreements and at the same time are saying that they support Canadian industry, should take a look at this one industry alone where a quarter of a billion dollars are at risk because of opposition shenanigans, quite frankly, in holding them up.