Dre Sharma : Je vais ajouter une petite chose au sujet du secteur des instruments médicaux. D'après Industrie Canada, quand nous avons examiné les coûts de R-D associés aux instruments médicaux, le Canada arrivait au dernier rang des pays du G7, ce qui veut dire que nous offrons un climat favorable à la R-D.
Dr. Sharma: To add a piece on the medical devices sector, according to Industry Canada, when we look at R&D costs for medical devices, Canada has the lowest R&D costs of any country in the G7, so it is a favourable climate to work in.