En particulier, les articles 3 et 4 de la décision 2010/48 du Conseil prévoient qu’un code de conduite entre les États membres et la Commission doit être adopté avant que l’instrument de confirmation formelle puisse être déposé au nom de l’Union européenne afin d’énoncer des précisions relatives à la fonction de point de contact conférée à la Commission.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-10-19]

In particular, Articles 3 and 4 of Council Decision 2010/48/EC stipulate that a code of conduct between Member States and the Commission must be adopted before the deposition of the instrument of formal confirmation on behalf of the European Union can take place, in order to lay down details of the point of contact function conferred upon the Commission.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-10-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-10-19]

Il y a lieu d’attendre un accord sur le code de conduite entre les États membres et la Commission avant de déposer l’instrument de confirmation formel, ce qui complètera la ratification par l’Union européenne de la convention des Nations unies relative aux droits des personnes handicapées.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-10-19]

We are waiting for an agreement on the code of conduct between Member States and the Commission before laying down the instrument of formal confirmation. This will complete the ratification by the European Union of the UN Convention on the Rights of Persons with Disabilities.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-10-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-10-19]

L'instrument de confirmation formelle de la Communauté comprend une déclaration de compétence, dont le texte figure à l'annexe II, conformément à l'article 16, paragraphe 3, du protocole.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-07-23]

The Community's instrument of formal confirmation shall comprise a declaration of competence according to Article 16(3) of the Protocol as set out in Annex II.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-07-23]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-07-23]

L'instrument de confirmation formelle de la Communauté comprend une déclaration de compétence, dont le texte figure à l'annexe II, conformément à l'article 21, paragraphe 3, du protocole.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-07-23]

The Community's instrument of formal confirmation shall comprise a declaration of competence according to Article 21(3) of the Protocol as set out in Annex II.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-07-23]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-07-23]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Le président du Conseil est autorisé à désigner la personne habilitée à déposer l'instrument de confirmation formelle à l'effet d'engager la Communauté.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-07-23]

The President of the Council is authorised to designate the person empowered to deposit the instrument of formal confirmation in order to bind the Community.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-07-23]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-07-23]

Il s'agit de la première convention des Nations unies sur les droits de l'homme à laquelle la Communauté européenne a la possibilité d'adhérer ou qu'elle peut confirmer formellement, ce qui constitue un premier pas sans précédent.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-22]

This is the first UN Convention on human rights, which is open for the European Community for accession or formal confirmation and this makes it unique first step.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-04-22]

L'instrument de confirmation formelle comprend une déclaration de compétence, figurant à l'annexe II, conformément à l'article 36, paragraphe 3, de la convention.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-04-28]

The instrument of formal confirmation shall comprise a declaration of competence according to Article 36(3) of the Convention, as set out in Annex II. It shall also contain a Statement as set out in Annex III.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-04-28]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-04-28]

35. met en question la qualité de la politique d'information menée par la Commission; demande à la Commission de confirmer formellement qu'elle est disposée à représenter de façon adéquate toutes les institutions et leurs prérogatives respectives;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-12-11]

35. Calls into question the quality of the information policy pursued by the Commission; requests the Commission to formally confirm its willingness to represent all institutions and their respective powers adequately;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-12-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-12-11]

Au-delà des problèmes décrits dans les rapports, il sera utile que la Commission explique comment il se fait qu'à ce stade avancé du processus d'élargissement, des problèmes puissent encore se poser, si graves ("clignotants rouges") que l'adhésion des pays pourrait réellement être compromise, même si la Commission confirme formellement la date du 1er mai 2004.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-02-24]

In addition to the problems described in the reports, the Commission should also explain in more detail how there can still be such serious problems at this late stage in the enlargement process (‘red alert’ areas) that the accession of certain countries could genuinely be at risk, even though the Commission has unequivocally confirmed 1 May 2004 as the date of accession.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-02-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-02-24]

Le Luxembourg a adressé un message informel à la Commission en juillet 2003 dans lequel il affirmait que la législation nationale nécessaire serait finalisée en octobre 2003, mais il n'a pas adressé de confirmation formelle depuis lors.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-05-27]

Luxembourg sent an informal message to the Commission in July 2003, mentioning that its national legislation would be finalised in October 2003.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-05-27]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2001-05-27]

Others have searched : acte de confirmation formelle confirmation formelle instrument de confirmation formelle instrument formel

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

instrument de confirmation formelle

Date index:2020-12-24 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "instrument de confirmation formelle " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)