Comme je l'ai dit, s'il reste du temps à cette réunion, les députés pourraient profiter de ce créneau pour donner des instructions préliminaires — non pas définitives — au personnel de recherche pour la rédaction d'un rapport portant sur les acquisitions.
As I say, if there is time at that meeting, members may want to take advantage of that window to provide some preliminary instructions not final instructions to research staff in the drafting of a report on the procurement study.