L’enregistrement exigé par la commission pour avoir accès à l’information constitue une grave violation de la vie privée de tous les citoyens, qu’il s’agisse d’agriculteurs, de journalistes ou d’institutrices d’école maternelle.
The committee’s demand for registration in order to have access to information is a serious infringement of privacy for all citizens, whether they are a farmer, a journalist or a pre-school teacher.
