Monsieur le ministre, je vous remercie d'être venu nous parler du rôle déterminant de l'Institut Perimeter pour la physique théorique, non seulement dans la région de Waterloo, mais dans tout le pays, et de l'apport de cet important institut de recherche à notre réputation nationale et internationale.
Thank you, Minister, for being here and speaking to the very important role that the Perimeter Institute for Theoretical Physics plays, not only in the Waterloo region but across our country, and to the contribution this important research institute is making to not only our national but our international reputation.