Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Administrateur aux fins d'instance
Administrateur aux fins de l'instance
Administrateur d'instance
Administrateur à l'instance
Affaire en instance
Changements ex parte
Demande ex parte
Demande faite ex parte
Demander ex parte
En évitant la perte d'une instance
Injonction ex parte
Instance en cours
Instance ex parte
Jugement ex parte
Jugement par défaut
Poursuite en cours
Poursuite en instance
Pousuite en instance
Procédures ex parte
Présenter une demande ex parte
Requête ex parte
S'adresser ex parte
Sans perte d'une instance
TPICE
Tribunal
Tribunal de première instance
Tribunal de première instance CE

Translation of "instance ex parte " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
instance ex parte [ procédures ex parte ]

ex parte proceedings
Règles de procédure
Rules of Court


requête ex parte [ demande faite ex parte | demande ex parte ]

ex parte application [ ex-parte application | application made ex parte ]
Règles de procédure
Rules of Court | Citizenship and Immigration


présenter une demande ex parte [ demander ex parte | s'adresser ex parte ]

apply ex parte
Règles de procédure | Droit judiciaire
Rules of Court | Practice and Procedural Law


changements ex parte

ex parte changes
transport > transport ferroviaire des marchandises
transport > transport ferroviaire des marchandises


jugement par défaut | jugement ex parte

judgment by default | default judgment
droit > droit judiciaire
droit > droit judiciaire


injonction ex parte

ex parte injunction
droit > droit judiciaire
droit > droit judiciaire


affaire en instance | instance en cours | poursuite en cours | poursuite en instance | pousuite en instance

pending litigation
IATE - LAW
IATE - LAW


administrateur à l'instance | administrateur aux fins de l'instance | administrateur aux fins d'instance | administrateur d'instance

administrator ad litem | litigation administrator
IATE - LAW
IATE - LAW


en évitant la perte d'une instance | sans perdre le bénéfice de l'examen de l'affaire par une autre instance | sans perte d'une instance

without depriving the appellant of the opportunity of subsequent review avoid bypassing one level of jurisdiction | without depriving the appellant of the opportunity to have the issues considered at two instances
IATE -
IATE -


Tribunal (UE) [ TPICE | Tribunal de première instance | Tribunal de première instance CE | Tribunal de première instance des Communautés européennes ]

General Court (EU) [ Court of First Instance of the European Communities | EC Court of First Instance ]
10 UNION EUROPÉENNE | MT 1006 institutions de l'Union européenne et fonction publique européenne | BT1 Cour de justice de l'Union européenne | BT2 institution de l'Union européenne
10 EUROPEAN UNION | MT 1006 EU institutions and European civil service | BT1 Court of Justice of the European Union | BT2 EU institution
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
En revanche, on peut procéder par une instance ex parte, notamment en appel, de façon qu'il ne puisse y avoir aucune fuite d'information.

In fact, ex parte proceedings can take place and have taken place in the courts on appeal so that there is no chance of information leaking out.


La constitutionnalité d'une instance ex parte visant à obtenir un mandat autorisant le prélèvement d'empreintes génétiques a été contestée dans l'affaire F(S) c. Canada (Procureur général).

The constitutionality of the ex parte procedure to obtain the DNA warrant was raised in the case of F(S) v. Canada (Attorney General).


En 1992, la Cour suprême s'est penchée sur la question de l'instance ex parte à huis clos dans l'affaire Chiarelli.

In 1992, the Supreme Court examined the issue of in camera ex parte proceedings in the Chiarelli case.


Dans l'affaire F(S), par exemple, on contestait la constitutionnalité de l'instance ex parte.

In the case of F(S), for example, the constitutionality of the ex parte process was challenged.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
D'autre part, lorsqu'une intervention de l'instance créée aux termes de l'article 108 est prévue pour statuer sur un cas d'exclusion, il semblerait que les décisions de sanctions d'exclusion et financières ne pourront être prises que par cette instance, privant le pouvoir adjudicateur de l'autonomie décisionnelle dont il disposait en la matière et nécessaire à la poursuite efficace de son activité administrative.

On the other hand, when panel intervention is planned, according to the terms of Article 108, to make a ruling on an exclusion case, it would seem that decisions on exclusion and financial sanctions could only be taken by that panel, thus depriving the contracting authority of the autonomy to take decisions which it had in this case and which is necessary for it to carry out its administrative activities effectively.


3. Si, pour une raison spéciale, un juge estime ne pas devoir participer au jugement ou à l'examen d'une affaire déterminée, il en fait part au président de la cour d'appel ou, s'il s'agit d'un juge nommé au tribunal de première instance, au président du tribunal de première instance.

3. If, for some special reason, a judge considers that he or she should not take part in the judgement or examination of a particular case, that judge shall so inform the President of the Court of Appeal accordingly or, in the case of judges of the Court of First Instance, the President of the Court of First Instance.


En outre, dans ce cas, des dispositions doivent être prises pour garantir les procédures par lesquelles toute mesure présumée illégale prise par l’instance de base ou tout manquement présumé dans l’exercice des pouvoirs qui lui sont conférés peuvent faire l’objet d’un recours juridictionnel ou d’un recours auprès d’une autre instance qui est une juridiction au sens de l’article 234 du traité et qui est indépendante par rapport au pouvoir adjudicateur ou à l’entité adjudicatrice, d’une part, et à l’instance de base, d’autre part.

Furthermore, in such a case, provision must be made to guarantee procedures whereby any allegedly illegal measure taken by the review body or any alleged defect in the exercise of the powers conferred on it can be the subject of judicial review or review by another body which is a court or tribunal within the meaning of Article 234 of the Treaty and independent of both the contracting authority/entity and the review body.


D'autre part, le coût global estimé pour le litige devant une cour européenne de brevet varierait entre 97.000 € et 415.000 € en première instance et entre 83.000 € et 220.000 € en deuxième instance. [24] En fonction desquels trois sur les quatre État membres sont pris en compte, le coût moyen d'un cas examiné par une juridiction brevet unifiée est estimé à

On the other hand, the estimated overall cost for litigation before one European Patent Court would vary between 97,000 € and 415,000 € at first instance and between 83,000 € and 220,000 € at second instance.[24] Depending upon which three of the four Member States are considered the cost of an average case heard by a unified patent jurisdiction is estimated at 10 to 45% less than the cost of today’s parallel litigation at first instance and 11 to 43% at second instance[25].


Ce test aurait pour but de guider les instances législatives au niveau national dès lors qu'il s'agira de concilier les intérêts de la libre circulation dans une Europe sans frontières, d'une part, et d'autres objectifs légitimes de l'action des pouvoirs publics, d'autre part.

The purpose of this test would be to offer guidance to legislators at national level as to how best to reconcile the interests of free movement in a border-free Europe with other legitimate public policy objectives.


La première est le secret : le recours à une instance ex parte secrète et de preuves secrètes dans le cadre du processus d'attestation de sécurité, le processus d'inscription, et la révocation de l'enregistrement des organismes de bienfaisance sont autant de mesures injustes.

Number one is secrecy: the use of secret ex parte proceedings and secret evidence in the security certificate process and the listing process and in charities deregistration are all unjust.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

instance ex parte

Date index:2023-10-23 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)