(3) Un inspecteur peut, au moment où il inspecte un bateau de pêche en cours de construction, agréer toutes machines ou tous équipements, appareils ou installations électriques, sans exiger qu’ils soient démontés pour l’inspection,
(3) An inspector may, during inspection of new construction of a fishing vessel, approve any machinery or any electrical installation, equipment or appliance, without requiring it to be opened for inspection, if