Nous croyons savoir que certains prêteurs ont demandé de pouvoir réclamer en plus des frais d'inscription de 2 p. 100 et des frais d'administration annuels de 1,25 p. 100, réclamés aux prêteurs, et que ceux-ci peuvent réclamer à l'emprunteur, des frais de demande de prêt, de renouvellement ou autres.
As we understand it, some lenders have asked to be allowed to charge in addition to the 2% registration fee and the 1.25% annual administration fee charged to lenders, which may be passed on to the borrower. They've asked for loan application, renewal or other fees.