Selon toute vraisemblance, l'innovation sur le marché canadien des périodiques, et dans les nouvelles technologies qui émergeront et changeront la nature du marché des périodiques, exigera une forme quelconque de partenariat international, soit par des injections de capitaux pour les éditeurs canadiens, soit par des coentreprises.
In all likelihood, innovation in the Canadian magazine market, and in whatever new technologies will emerge that will change the nature of the magazine market, will require some form of international partnership, either through capital injections for Canadian publishers or through joint-venturing.
