Il ne fait aucun doute, sénateur Taylor, que s'il y avait moins d'additifs dans l'essence et si le nombre des éléments était réduit, il serait techniquement plus facile pour les ingénieurs automobiles de concevoir leurs systèmes et peut-être de les rendre plus fiables.
There is no question, Senator Taylor, that if you had fewer additives in gasoline and if some components were reduced, it would be technically easier for their engineers to make their systems and perhaps make them more reliable.