Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Chique
Infestation par puce-chique
Puce des sables
Puce pénétrante
Puce-chique
Trombidion
Tungose

Translation of "infestation par puce-chique " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
Tungose [infestation par puce-chique]

Tungiasis [sandflea infestation]
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: B88.1
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: B88.1


chique | puce-chique | puce des sables | puce pénétrante | trombidion

chigoe | jigger | sand flea | chigger
zoologie > acarologie
zoologie > acarologie
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Ceux qui y ont survécu se rappellent toujours comment, entre avril 1992 et avril 1993, des milliers de réfugiés, cherchant à fuir les incursions des Serbes bosniaques, se sont cachés dans des caves, des garages et même dans des maisons abandonnées par les Serbes; comment ils devaient se nourrir de racines; comment ils étaient infestés de puces; comment, gelés par les longs mois de l’hiver 1992, ils se réchauffaient en brûlant des pneus et des bouteilles en plastique; et comment les corps de ceux qui mourraient de faim et de froid étaient mangés par les chiens.

Those who survived still recount how, between April 1992 and April 1993, thousands of refugees, in an attempt to save themselves from Bosnian Serb incursions, hid in cellars, garages and even houses abandoned by the Serbs; how they only had roots to eat; how they were infested with fleas; how, frozen during the long winter of 1992, they warmed themselves by burning tyres and plastic bottles; and how the bodies of those who died of starvation and exposure were eaten by dogs.


Ceux qui y ont survécu se rappellent toujours comment, entre avril 1992 et avril 1993, des milliers de réfugiés, cherchant à fuir les incursions des Serbes bosniaques, se sont cachés dans des caves, des garages et même dans des maisons abandonnées par les Serbes; comment ils devaient se nourrir de racines; comment ils étaient infestés de puces; comment, gelés par les longs mois de l’hiver 1992, ils se réchauffaient en brûlant des pneus et des bouteilles en plastique; et comment les corps de ceux qui mourraient de faim et de froid étaient mangés par les chiens.

Those who survived still recount how, between April 1992 and April 1993, thousands of refugees, in an attempt to save themselves from Bosnian Serb incursions, hid in cellars, garages and even houses abandoned by the Serbs; how they only had roots to eat; how they were infested with fleas; how, frozen during the long winter of 1992, they warmed themselves by burning tyres and plastic bottles; and how the bodies of those who died of starvation and exposure were eaten by dogs.


Le sénateur Maltais : On a parlé tantôt de l'infestation de puces dans les plantes ainsi que de la surpopulation des coccinelles.

Senator Maltais: It was mentioned earlier that there is an infestation of aphids in the plants as well as too many ladybugs.




Others have searched : tungose    chique    infestation par puce-chique    puce des sables    puce pénétrante    puce-chique    trombidion    


www.wordscope.com (v4.0.br.77)

infestation par puce-chique

Date index:2022-09-27 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)