Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
ACSI
Antécédent familial d'infertilité masculine
Championnat de curling masculin
Championnat masculin de curling
Domaine taillé en ligne masculine
En fief taillé en ligne masculine
Fief taillé en ligne masculine
Infertilité idiopathique
Infertilité inexpliquée
Infertilité masculine
Investigations pour infertilité masculine
Mutilation génitale masculine
Mutilation sexuelle masculine
Principe de l'égalité salariale
Prédominance masculine
Prépondérance masculine
Prééminence masculine

Translation of "infertilité masculine " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
infertilité masculine

Male infertility
SNOMEDCT-BE (disorder) / 2904007
SNOMEDCT-BE (disorder) / 2904007


investigations pour infertilité masculine

Male infertility testing
SNOMEDCT-CA (intervention) / 164827003
SNOMEDCT-CA (intervention) / 164827003


antécédent familial d'infertilité masculine

Family history: Male infertility
SNOMEDCT-CA (situation) / 160390008
SNOMEDCT-CA (situation) / 160390008


domaine taillé en ligne masculine | en fief taillé en ligne masculine | fief taillé en ligne masculine

estate in tail male | fee tail male | in tail male | tail male
IATE - LAW
IATE - LAW


infertilité inexpliquée [ infertilité idiopathique ]

unexplained infertility [ idiopathic infertility ]
Reproduction (Médecine)
Reproduction (Medicine)


Association canadienne de sensibilisation à l'infertilité [ ACSI | Association canadienne de sensibilisation à l'infertilité, inc. ]

Infertility Awareness Association of Canada [ IAAC | Infertility Awareness Association of Canada, Inc. ]
Organismes et comités nationaux canadiens | Reproduction (Médecine)
National Bodies and Committees (Canadian) | Reproduction (Medicine)


championnat de curling masculin [ Championnat de curling masculin | championnat masculin de curling | Championnat masculin de curling ]

men's curling championship [ Men's Curling Championship ]
Curling
Curling


concept à travail égal, salaire égal | principe à travail égal, salaire égal | principe de l'égalité des rémunérations entre travailleurs masculins et travailleurs féminins pour un même travail | principe de l'égalité des rémunérations entre travailleurs masculins et travailleurs féminins pour un même travail ou un travail de même valeur | principe de l'égalité salariale

equal pay for equal work principle | equal pay principle | principle of equal pay | principle of equal pay for equal work | principle of equal pay for equal work or work of equal value | principle of equal pay for male and female workers for equal work | principle of equal pay for male and female workers for equal work or work of equal value | the principle that men and women should receive equal pay for equal work
IATE - EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS | SOCIAL QUESTIONS | FINANCE | LAW | European construction | Social affairs | Employment | Organisation of work and working conditions
IATE - EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS | SOCIAL QUESTIONS | FINANCE | LAW | European construction | Social affairs | Employment | Organisation of work and working conditions


mutilation génitale masculine | mutilation sexuelle masculine

male genital mutilation
IATE - Criminal law | Family
IATE - Criminal law | Family


prédominance masculine | prééminence masculine | prépondérance masculine

male dominance
psychologie > psychologie sociale
psychologie > psychologie sociale
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
V. considérant qu'il est inacceptable de tolérer de nombreux cas potentiels d'infertilité masculine au seul motif de permettre aux entreprises de recyclage de PVC souple et aux utilisateurs en aval de réduire leurs coûts de production d'articles de faible valeur de façon à ce qu'ils puissent concurrencer les importateurs de produits de piètre qualité;

V. whereas it is not acceptable to tolerate potentially numerous cases of male infertility simply to allow soft PVC recyclers and downstream users to save costs in the production of low-value articles so as to compete with low-quality imports;


Cependant, le secret qui entoure encore souvent le fait d'avoir recours à l'insémination chez les hétérosexuels, et, en particulier, en ce qui concerne l'infertilité masculine, est, très franchement, quelque chose que nous cachons.

On the other hand, the secrecy that often still surrounds donor insemination in the heterosexual community and, in particular, around male infertility, quite frankly, is something that we hide.


Nous vous demandons, nous vous supplions de parvenir à un équilibre entre le droit des enfants et ceux des patients partout au Canada, de Terre-Neuve à la Colombie-Britannique, qui souhaitent désespérément fonder une famille, mais ne le peuvent en raison de l'infertilité masculine ou d'une maladie génétique.

We ask and implore you to balance the consideration of children's rights with those of patients across Canada, from Newfoundland to British Columbia, who desperately want a family but are handicapped by male factor infertility or genetic illnesses.


La divulgation obligatoire de l'identité au Canada empêchera les patients touchés par l'infertilité masculine ou un problème génétique de créer un enfant avec qui ils partageront un lien biologique, à moins qu'ils aient les moyens d'aller chercher ailleurs un traitement.

Mandatory identity release in Canada will likely block those patients handicapped by male factor infertility or genetic issues from creating a child with a biological link to them unless they can afford to travel for treatment.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
En fin de compte, nous limiterons ou éliminerons l'accès à une méthode de rechange pour les couples touchés par l'infertilité masculine ou une maladie génétique et qui souhaitent avoir un enfant.

Ultimately, we will limit or eliminate access to a family-building alternative for those handicapped by male factor infertility or genetic illnesses.


Cette technique a révolutionné presque du jour au lendemain le traitement de l'infertilité masculine.

This technique revolutionized male infertility almost overnight.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

infertilité masculine

Date index:2021-02-16 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)