infection à germes anaérobies [ infection par les anaérobies | infection anaérobie | infection anaérobique | infection due à des anaérobies ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

anaerobic infection

Maladies humaines

Human Diseases

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

infection pneumococcique | infection à pneumocoque | infection à pneumocoques | maladie pneumococcique

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

pneumococcal infection | pneumococcal disease

médecine > infectiologie

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

ancre à champignon | ancre champignon

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

mushroom anchor

marine > matériel de mouillage

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

virose | maladie virale | maladie à virus | infection virale | infection à virus

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

virosis | viral disease | virus disease | viral infection | virus infection

médecine > infectiologie

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

réduction des risques de transmission de l'infection à VIH

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

reduce the risk of the transmission of HIV | reduce the risk of HIV infection

Aliments stimulants (économie d'alimentation) | Pharmacologie - toxicologie (Sciences médicales et biologiques)

Agriculture, fisheries, forestry & food industry | Medicine & biology

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

champignon comestible | champignon cultivé | champignon de couche | champignon de Paris

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

champignon | cultivated mushroom | edible mushroom

IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

champignon hallucinogène | champignon magique | champignon psychotrope | champignon sacré

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

hallucinogenic mushroom | magic mushroom | sacred mushroom

IATE - Social affairs | Health

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

II. 1 Les salamandres (1) ont été examinées et ne présentaient pas de signes cliniques d’infection par le champignon Batrachochytrium salamandrivorans (Bsal), en particulier de lésions ou d’ulcères cutanés, lors de l’examen qui a eu lieu dans un délai de 24 heures précédant l’heure prévue d’expédition du lot.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2018-02-27]

II. 1. The salamanders (1) have been examined and do not show clinical signs of infection with the fungus Batrachochytrium salamandrivorans (Bsal), and in particular skin lesions and ulcers at the time of the examination which took place within a period of 24 hours prior to the planned time of dispatch of the consignment.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2018-02-27]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2018-02-27]

II. 2 Les salamandres ont été examinées et ne présentaient pas de signes cliniques d’infection par le champignon Batrachochytrium salamandrivorans (Bsal), en particulier de lésions ou d’ulcères cutanés lors de l’examen qui a eu lieu dans un délai de 24 heures précédant l’heure prévue d’expédition du lot vers l’Union européenne.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2018-02-27]

II. 2. The salamanders have been examined and do not show clinical signs of infection with the fungus Batrachochytrium salamandrivorans (Bsal), and in particular skin lesions and ulcers, at the time of the examination which took place within a period of 24 hours prior to the planned time of dispatch of the consignment to the European Union.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2018-02-27]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2018-02-27]

Depuis 2013, la présence de Batrachochytrium salamandrivorans (ci-après «Bsal»), un champignon pathogène émergent qui infecte les salamandres, a été observée en Allemagne, en Belgique, aux Pays-Bas et au Royaume-Uni.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2018-02-27]

Since 2013, Batrachochytrium salamandrivorans (Bsal), which is an emerging pathogen fungus of salamanders, has been occuring in Belgium, Germany, the Netherlands and the United Kingdom.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2018-02-27]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2018-02-27]

– (DE) Les antibiotiques sont des produits métaboliques des champignons ou des bactéries qui apparaissent naturellement et qui sont utilisés pour lutter contre les infections bactériennes.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-05-11]

– (DE) Antibiotics are naturally occurring metabolic products of fungi or bacteria that are used to counter bacterial infections.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-05-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-05-11]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

La troisième infrastructure, qui sera mise en place en France et en Allemagne, améliorera notablement l'accès paneuropéen aux virus, bactéries et champignons nécessaires à la recherche sur les infections affectant les êtres humains et les cultures et à la recherche sur la biosécurité.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-05-02]

The third new infrastructure, to be developed in France and Germany, will significantly enhance pan-European access to viruses, bacteria and fungi needed for research on infections affecting humans and crops, as well as for research on bio-security.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-05-02]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-05-02]

Grâce à des travaux de recherche financés par l’UE, les experts médicaux seront dorénavant capables d’identifier plus rapidement les bactéries ou les champignons pathogènes présents dans les plaies des victimes de brûlures et qui peuvent insidieusement provoquer des infections; cela permettra d’écourter de plusieurs jours le délai de diagnostic et le processus de guérison.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-08-11]

Thanks to EU-funded research, medical experts will be able to more quickly identify the harmful bacteria or fungus which may be lurking in the wounds of burn victims and causing an infection, speeding up the diagnostic and healing process by days.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-08-11]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-08-11]

Les infections provoquées par des virus, bactéries, champignons ou par certains parasites devenus résistants aux antibiotiques constituent un danger pour les êtres humains, les animaux et les plantes.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-11-14]

Infections by viruses, bacteria, viruses, fungae and certain parasites that have become resistant to antimicrobal drugs present a danger to humans, animals and plants.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-11-14]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-11-14]

L'infection la plus fréquemment rencontrée au cours du SIDA est l'infection pulmonaire due à un champignon, mais il sera largement question au cours de la conférence également des autres infections opportunistes (infections à cytomegalovirus, champignons et levures, toxoplasmose, parasites intestinaux, tuberculose et maladies apparentées etc.).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

The infection most frequently encountered is a pulmonary infection caused by a fungus, but there will also be wide-ranging discussion on other opportunist infections (cytomegalovirus, fungi and yeasts, toxoplasmosis, intestinal parasites, tuberculosis and related diseases).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

M. Pauls : J'ai mentionné que nous effectuons des recherches sur les OGM pour d'autres raisons, par exemple examiner l'expression dans le maïs de protéines qui réduiraient les niveaux de toxines fongiques dans les produits de maïs parce qu'ils sont infectés par le champignon Fusarium.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Mr. Pauls: I mentioned that we are doing research with GMOs for other reasons, for example, looking at expressing proteins in corn that would reduce the levels of fungal toxins in corn products because they are infected with fusarium fungus.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML]

Others have searched : ancre champignon ancre à champignon cave à champignons champignon comestible champignon cultivé champignon de paris champignon de couche champignon hallucinogène champignon magique champignon psychotrope champignon sacré champignonnière infection anaérobie infection anaérobique infection due à des anaérobies infection par les anaérobies infection pneumococcique infection virale infection à champignons infection à germes anaérobies infection à pneumocoque infection à pneumocoques infection à virus infections à champignons maison à champignons maladie pneumococcique maladie virale maladie à virus virose

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

infections à champignons

Date index:2022-06-08 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "infections à champignons " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)