Chaque jour au Canada, un Autochtone de plus devient infecté au VIH. Bien que les Autochtones ne représentent que 4,4 p. 100 de la population canadienne, ils représentent tout de même 21 p. 100 de toutes les nouvelles infections au VIH chaque année.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Every day in Canada, one Aboriginal person becomes infected with HIV. Although Aboriginal people make up only 4.4 per cent of the Canadian population, we account for 21 per cent of new HIV infections every year.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Pour faire baisser le taux de nouvelles infections, nous devons renforcer les mesures de prévention, offrir des programmes accessibles, en particulier pour les jeunes, améliorer les tests de dépistage du VIH aux points de service et mettre l'accent sur les populations où les cas d'infection au VIH sont en hausse.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-08-31]

To stop the rate of new infections, we must strengthen prevention, offer accessible programs, particularly for young people, improve point of care testing for HIV and focus on populations where HIV is increasing.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-08-31]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-08-31]

H. considérant qu'une grande partie des infections à VIH ne sont toujours pas diagnostiquées; considérant que beaucoup de personnes ne savent pas si elles sont séropositives ou non et qu'elles ne le découvriront probablement que lorsqu'elles auront été atteintes de maladies liées à une infection par le virus HIV/sida;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-11-30]

H. whereas a large proportion of HIV infections remain undiagnosed; whereas many people do not know their serostatus and are likely to discover it only once they are affected by HIV/AIDS-related illnesses;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-11-30]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-11-30]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-11-30]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-11-30]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

en faisant en sorte que la programmation en matière de VIH/sida soit centrée sur les personnes atteintes par le VIH/sida et sur les autres populations clés, qu'elle permette aux individus et aux associations de réagir au VIH/sida, et qu'elle vise à réduire les risques et la vulnérabilité à l'infection au VIH/sida ainsi qu'à alléger les effets négatifs du VIH/sida,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-07-07]

in HIV/AIDS programming targeted at people living with HIV/AIDS and other key populations and aimed at empowering individuals and communities to respond to HIV/AIDS, at reducing risk and vulnerability to HIV/AIDS infection and at mitigating the impact of HIV/AIDS,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-07-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-07-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-07-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-07-07]

– en faisant en sorte que la programmation en matière de VIH/sida soit centrée sur les personnes atteintes par le VIH/sida et sur les autres populations clés, qu'elle permette aux individus et aux associations de réagir au VIH/sida, et qu'elle vise à réduire les risques et la vulnérabilité à l'infection au VIH/sida ainsi qu'à alléger les effets négatifs du VIH/sida,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-07-06]

– in HIV/AIDS programming targeted at people living with HIV/AIDS and other key populations and aimed at empowering individuals and communities to respond to HIV/AIDS, at reducing risk and vulnerability to HIV/AIDS infection and at mitigating the impact of HIV/AIDS,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-07-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-07-06]

Cela veut dire — et nous en avons les preuves — que les détenus partagent leurs seringues dans les prisons, ce qui augmente considérablement le risque d'infection par le VIH ou l'hépatite C. Il n'est donc pas surprenant que les taux d'infection au VIH et à l'hépatite C aient atteint des niveaux extrêmement élevés chez les détenus parmi lesquels le taux de prévalence de ces maladies est de 10 à 20 fois plus élevé que dans l'ensemble de la population canadienne.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-04-26]

This means—and we have evidence of this—that people share injection equipment in prisons, putting them at a much higher risk of HIV infection and hepatitis C infection. Therefore, it is no surprise that we see exceedingly high levels of HIV and hepatitis C infection among prisoners, which is somewhere in the order of 10 to 20 times higher than the prevalence of those diseases in the Canadian population as a whole.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-04-26]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2009-04-26]

Un autre projet financé par l'Union européenne : «Transmission du VIH chez les prostituées» a porté sur 866 femmes prostituées originaires de pays européens. Selon les conclusions de cette étude, la non-utilisation de préservatifs est associée aux cas d'infections à VIH.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-10-19]

Another EU-funded project on 866 female prostitutes from European countries, “HIV infection in female prostitutes”, concluded that the lack of condom use was associated with HIV infections.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-10-19]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-10-19]

Grâce à cette initiative du gouvernement, on a pu mettre au point des médicaments comme la lamivudine et le 3TC à l'intention de ceux qui sont infectés par le VIH. Je demande au gouvernement de continuer à participer à la recherche sur les thérapies, les traitements et peut-être le remède à l'infection au VIH.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1996-11-27]

With the assistance of this government initiative, drugs such as lamivudine, or 3TC, have benefited those who suffer from HIV. I ask that our government continue its support for this cause and that it continue to engage in a search for therapy, treatment and indeed a cure for HIV.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1996-11-27]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1996-11-27]

Others have searched : contamination par le vih infection vih infection par vih infection par le vih infection pneumococcique infection virale infection à vih infection à germes opportunistes infection à pneumocoque infection à pneumocoques infection à virus maladie pneumococcique maladie virale maladie à virus virose

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

infection à vih

Date index:2024-01-22 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "infection à vih " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)