Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Chlamydiose SAI
Infection à Chlamydia
Infection à Chlamydia psittaci
Infections à Chlamydia
Maladie à Chlamydia

Translation of "infection à chlamydia sans précision " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
infection à Chlamydia, sans précision [ chlamydiose SAI ]

chlamydial infection, unspecified [ chlamydiosis NOS ]
Maladies bactériennes
Bacterial Diseases


infection à Chlamydia de l'appareil génito-urinaire, sans précision

chlamydial infection of genitourinary tract, unspecified
Appareil génito-urinaire | Maladies bactériennes
Genitourinary Tract | Bacterial Diseases


infection à Chlamydia psittaci

Chlamydia psittaci infection
Maladies bactériennes
Bacterial Diseases


infection à Chlamydia | maladie à Chlamydia

Chlamydia infection | chlamydial infection
IATE - Health
IATE - Health


infections à Chlamydia

chlamydia infections
IATE - Health
IATE - Health


infection à Chlamydia, sauf LGV

chlamydial infection non-LGV
IATE - Health
IATE - Health


Infection à Chlamydia de la partie inférieure de l'appareil génito-urinaire

Chlamydial infection of lower genitourinary tract
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: A56.0
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: A56.0


infections à Chlamydia trachomatis transmises par voie sexuelle

sexually transmitted diseases due to Chlamydia trachomatis
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: A56
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: A56


Autres infections à Chlamydia transmises par voie sexuelle

Other sexually transmitted chlamydial diseases
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: A56
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: A56
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Dr Patrick : Avant de répondre, je précise que ce groupe d'âge est associé précisément aux infections des voies urinaires résistantes aux antibiotiques. La répartition serait donc différente.

Dr. Patrick: Before answering, I want to stress that this age concentration was in specific reference to drug-resistant urinary tract infections, so distribution will be different.


(Le document est déposé) Question n 223 Mme Kirsty Duncan: En ce qui concerne les tiques transporteuses de la maladie de Lyme et la maladie de Lyme au Canada: a) quel pourcentage de cas de maladie de Lyme serait déclaré, (i) quel pourcentage de personnes traitées pour la maladie de Lyme présente le syndrome post-traitement, (ii) quel pourcentage de personnes non traitées pour la maladie de Lyme éprouve des accès intermittents d’arthrite, (iii) quel pourcentage de patients dont la maladie de Lyme n’est pas traitée sont susceptibles de se plaindre de symptômes neurologiques des mois ou des années après avoir été infectées; b) d’après l’en ...[+++]

(Return tabled) Question No. 223 Ms. Kirsty Duncan: With respect to Lyme disease-carrying ticks and Lyme disease in Canada: (a) what percentage of Lyme disease cases are thought to be reported, (i) what percentage of people who receive treatment for Lyme disease develop post-treatment Lyme disease syndrome, (ii) what percentage of people with untreated Lyme disease infections experience intermittent bouts of arthritis, (iii) what percentage of untreated Lyme disease patients are at risk of developing chronic neurological complaints months to years after infection; (b) based on all epidemiological data collected since Lyme disease became ...[+++]


E. considérant que l'infection à chlamydia est une maladie bactérienne sexuellement transmissible très répandue, qui, selon les estimations, conduit, chez un tiers des personnes atteintes, à la stérilité et constitue ainsi la principale cause d'infertilité d'origine infectieuse; considérant en outre que la reconnaissance précoce et le traitement de l'infection sont primordiaux et que les examens de routine proposés (tests de dépistage des chlamydiae) peuvent faire reculer la prévalence de la maladie ...[+++]

E. whereas chlamydia infection is a common bacterial sexually transmitted disease which is estimated to lead to infertility in one third of cases, making it the commonest cause of sterility arising from infection; whereas early diagnosis and treatment of the infection is very important and routine screening for chlamydia can reduce its prevalence among the population,


35. invite la Commission et les États membres à accroître leurs efforts pour lutter contre l'expansion de l'infection à chlamydia, notamment dans les domaines de l'information du public et des examens préventifs; demande dans ce contexte à la Commission d'évaluer le besoin d'une obligation de déclaration pour les chlamydiae suivant le même schéma dans tous les États membres;

35. Calls on the Commission and Member States to improve their efforts to fight the spread of chlamydia, particularly by means of public information work and preventive examinations; calls, in this connection, on the Commission to assess the need for a uniform notification requirement for chlamydia in all Member States;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Les infections à chlamydia sont la cause d’infertilité dans 33 % des cas.

Chlamydia leads to infertility in one third of cases.


Autre point que nous estimons important: l’infection à chlamydia.

Another issue we regard as important is that of chlamydia infection.


Dans le même temps, la destruction de l’unité familiale figure parmi les causes des comportements sexuels débridés, l’un des maillons dans la chaîne d’infection des maladies sexuellement transmissibles, en particulier les chlamydiae et le virus du SIDA, à l’origine de grandes souffrances, de maladies cancéreuses et de décès.

At the same time, destruction of the family is one of the causes of sexual promiscuity, which is a further link in the chain of infection of sexually transmitted diseases, in particular chlamydia and HIV, which cause a great deal of suffering, as well as cancer and death.


Les cas d'infections causées par l'hépatite, la tuberculose, l'herpès, la syphilis, la gonorrhée, le chlamydia et le sida sont de plus en plus fréquents.

Infectious diseases such as hepatitis, tuberculosis, herpes, syphilis, gonorrhea, chlamydia and AIDS are growing increasingly common.


Lors de l'évaluation d'un tel test, il est primordial d'être certain que les échantillons issus d'animaux malades sont vraiment atteints d'ESB et que les échantillons issus d'animaux sains ne sont réellement pas infectés, faute de quoi l'évaluation ne peut être précise.

In evaluating a test it is extremely important to be sure that the samples from the diseased animals really had BSE and that the samples from the healthy animals were really not infected. Otherwise the evaluation is not accurate.


Par exemple, à Vancouver, un état d'urgence-santé a résulté en une augmentation rapide des cas d'infection par le VIH chez les utilisateurs de drogues par injection, et ce plus précisément dans le quartier de Vancouver-Est, où le taux de prévalence de cette infection est passé de 20 p. 100 en 1997 à 35 p. 100 en 1998.

For example, in Vancouver, a state of medical emergency resulted from a rapid increase in the number of HIV cases among users of injectable drugs, more specifically in Vancouver East, where the prevalence rate of such cases went from 20 per cent in 1997 to 35 per cent in 1998, that is in less than one year.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

infection à chlamydia sans précision

Date index:2021-03-13 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)