Comme je l'ai dit plus tôt cet après-midi, avant de commencer la réunion, l'industrie des courses de chevaux, une grosse industrie au Canada, qui emploie plus de 150 000 personnes, éprouve de sérieuses difficultés à cause de l'évolution de la société, à cause de réformes des règlements sur les paris et de choses comme celles-là qui ont fait du mal à l'industrie des courses.
As I said earlier this afternoon, before we started the meeting, horse racing, which is a big industry in Canada and which employs over 150,000 people, is in serious trouble because of things that happen as we go along in society, with changes to gambling regulations and other things like this.