Pour chaque année de la période de référence, la différence entre les coûts fixés exprimés en termes nominaux préalablement à la période de référence et les coûts fixés ajustés en fonction de la différence entre l’inflation réelle constatée par l
a Commission dans l’indice des prix à la consommation harmonisé d’Eurostat publié en avril de l’année n et l’hypothèse portant sur l’inflation figur
ant dans le plan de performance pour l’année précédant la période de référence et pour chaque année de la période de référence est reportée à l’an
...[+++]née n + 2 pour le calcul du taux unitaire.For each year in the reference period, the difference between the determined costs expressed in nominal terms prior to the reference period and the determined costs adjusted on the basis of the difference between the actual inflation recorded by the Commission in the Eurostat Harmonise
d Index of Consumer Price as published in April of year n and the inflation assumption
as specified in the performance plan for the year preceding the reference period and for each year of the reference period, shall be carried over in year n+2 for the c
...[+++]alculation of the unit rate.
