À cet égard, il ressort de la décision litigieuse qu’entre mars et juillet 2002, Moody’s et S P ont dégradé le « rating » des notes de crédit de FT à la dernière position du rang d’investissement sûr, avec perspective négative, en indiquant que ce rang n’était préservé qu’en raison des indications de l’État français.
In that regard, it can be seen from the contested decision that between March and July 2002, Moody’s and S P downgraded France Télécom’s rating for credit notes to the lowest investment grade, with a negative outlook, stating that this grade had been maintained only as a result of the comments from the French State.